Vertaling van "hôpital à abbotsford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lit d'hôpital à commandes manuelles | lit d'hôpital réglable manuellement | lit d'hôpital à ajustement manuel
manual hospital bed | manual adjustable hospital bed

hôpital à domicile d'enseignement [ hôpital à domicile universitaire ]
teaching home-hospital

hôpital à domicile
home hospital [ domiciliary hospital ]

lit d'hôpital à commandes électriques
electric hospital bed

hôpital-à-domicile
hospital-in-the-home

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

Hôpital desservant Matsqui, Abbotsford et Sumas
M-A-S Hospital

navire hôpital | navire-hôpital
hospital ship

lit électrique d’hôpital standard
Basic electric hospital bed

lit d’hôpital hydraulique
Hydraulic hospital bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hôpital d'Abbotsford est un hôpital de soins actifs, doté d'un centre pour le cancer intégré.
Abbotsford is an acute care hospital with a full cancer centre.

Comme je l'ai dit plus tôt, je crois que les provinces canadiennes qui ont été les plus actives dans la passation de ces PPP ont toutes évité d'inclure les services publics et récréatifs, sauf pour, je crois, l'Hôpital d'Abbotsford en Colombie-Britannique et l'Hôpital William Osler, en Ontario.
As I mentioned earlier, I think the Canadian provinces that have been most active in procurement of P3s have all avoided including soft services, except for, I think, Abbotsford hospital in B.C., and the William Osler hospital in Ontario.

Le projet du parc Lansdowne, par exemple, ou le projet Amicus en Saskatchewan n'ont eu qu'un seul soumissionnaire, et dans d'autres cas, comme pour l'hôpital d'Abbotsford, le nombre de soumissionnaires était peu élevé.
The Lansdowne Park project, for instance, or the Amicus project in Saskatchewan were single bid, and in other cases, like the Abbotsford hospital, the range of bidders closes down.

Nous assistons à l'avènement d'hôpitaux P3 au Canada : deux hôpitaux sont en voie d'obtenir le feu vert ici en Ontario, le William Osler Health Centre de Brampton et l'Hôpital Royal d'Ottawa, ici même, ainsi que le futur hôpital d'Abbotsford en Colombie-Britannique.
We are seeing the advent of P3 hospitals in Canada two hospitals on the verge of going ahead here in Ontario, both the William Osler Health Centre in Brampton and the Royal Ottawa Hospital here in Ottawa, as well as the proposed Abbotsford Hospital in British Columbia.

Dans tous ces cas, il y a une participation du gouvernement fédéral dans la mesure où le financement de ces deux hôpitaux en Ontario, et très probablement dans le cas de l'hôpital d'Abbotsford, sera assuré par une entreprise appelée Borealis, qui est une filiale créée par le Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario.
In all of those cases there's an involvement of the federal government inasmuch as the financing for the two hospitals in Ontario and very likely for the hospital in Abbotsford is going to be provided by a company called Borealis.