Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe d'hôpital
Classe en milieu hospitalier
Classe-hôpital
Décédé
Hopital aigu
Hopital pour malades aigus
Hôpital autre que ceux de soins actifs
Hôpital autre que ceux de soins de courte durée
Hôpital de soins non actifs
Hôpital de traumatologie
Hôpital orienteur
Hôpital pavillon
Hôpital pour accidentés
Hôpital référant
Hôpital référent
Hôpital-classe
Lit d’hôpital hydraulique
Lit électrique d’hôpital standard
Navire hôpital
Navire-hôpital
Pavillon hospitalier
Pavillon hôpital
Petit hôpital

Traduction de «hôpital devait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital

BID - Brought in dead


hopital aigu | hopital pour malades aigus

acute hospital


hôpital de traumatologie | hôpital pour accidentés

accident hospital




hôpital de soins non actifs [ hôpital autre que ceux de soins actifs | hôpital autre que ceux de soins de courte durée ]

non-acute care hospital


hôpital pavillon [ pavillon hôpital | pavillon hospitalier | petit hôpital ]

cottage hospital


classe en milieu hospitalier [ classe d'hôpital | classe-hôpital | hôpital-classe ]

hospital class


hôpital orienteur | hôpital référant | hôpital référent

referring hospital




lit électrique d’hôpital standard

Basic electric hospital bed
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans vingt pays, chaque hôpital devait disposer d’un comité de lutte contre les infections.

In twenty countries it was mandatory for every hospital to have an infection control committee.


Un hôpital devait également acheter de nouvelles machines, et il n'y pas de nouvelles machines.

They were supposed to have gotten a billion dollars to build a road, and there's no road. The hospital that was supposed to buy new machines doesn't have any machines.


Si ce rapport devait être appliqué au sens littéral, il interdirait à une troupe d’opéra de refuser d’engager des hommes dans des rôles de soprano, il interdirait à un politicien du parti travailliste de refuser d’avoir un conservateur comme porte-parole, et il interdirait à une école ou à un hôpital catholique de donner la préférence à des coreligionnaires.

If this report were applied literally, it would prohibit an opera company from declining to hire men in soprano roles, it would prohibit a Labour politician from declining to have a Conservative as their press spokesman, and it would prohibit a Catholic school or hospital from preferring to employ its own co-religionists.


Si ce rapport devait être appliqué au sens littéral, il interdirait à une troupe d’opéra de refuser d’engager des hommes dans des rôles de soprano, il interdirait à un politicien du parti travailliste de refuser d’avoir un conservateur comme porte-parole, et il interdirait à une école ou à un hôpital catholique de donner la préférence à des coreligionnaires.

If this report were applied literally, it would prohibit an opera company from declining to hire men in soprano roles, it would prohibit a Labour politician from declining to have a Conservative as their press spokesman, and it would prohibit a Catholic school or hospital from preferring to employ its own co-religionists.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si une infection survenait dans un hôpital des Territoires, tous les habitants des Territoires seraient à risque, car toute personne qui aurait besoin d'aller à l'hôpital pour une urgence ou un accident n'aurait aucun autre hôpital où aller si un hôpital devait être fermé, comme cela est arrivé ailleurs (2235) L'autre chose qui est unique à la région septentrionale de notre grand pays, qui est probablement aussi grande que toute l'Europe, c'est que, pour une chirurgie importante ou d'autres traitements, les malades doivent être évacués dans des avions plus ou moins petits.

If we do get an infection in one of our hospitals in the territories everyone in the territory is at risk, because everyone who would be going to the hospital for an emergency or for any other disease or any other accident would not have any place to go to if a hospital had to be closed, as has occurred in some locations (2235) The second point that is unique to the northern half of our great nation, which is probably about the size of all of Europe, is that for very serious surgery and other ailments all the people have to be medevaced out in small or other planes.


Elle a statué que l'hôpital devait continuer de servir la population d'Ottawa et de l'est de l'Ontario, ce qui a déplu, évidemment, au gouvernement provincial qui, après quelques semaines, a interjeté appel de cette décision devant la Cour d'appel de l'Ontario.

It ruled that the hospital must continue to serve the population of Ottawa and Eastern Ontario. Of course, the provincial government was not pleased with this ruling and, a few weeks later, it appealed to the Ontario Court of Appeal.


Alors quand je lis, comme au point K de ce rapport, que, lorsque des communautés religieuses exercent des compétences qui relèvent de la puissance publique, elles portent objectivement atteinte à l'ordre juridique démocratique qui prévaut dans l'UE, c'est-à-dire que si un organisme religieux - disons : un ordre - devait, par exemple, gérer un hôpital ou une école, il nuirait en quelque sorte au droit européen, je reste extrêmement perplexe.

Therefore, when I read in point K of this report that, when religious bodies carry out activities of a public nature, they are, just by doing so, as good as committing a crime against an alleged European law; that is, if, by way of example, a religious body were to run a hospital or a school, it would in some way be a threat to European law, I find this extremely disturbing.


À titre d'exemple, l'Autorité palestinienne a signalé au représentant de la Commission à Jérusalem que l'inauguration officielle de l'hôpital de Gaza - hôpital dont ce Parlement n'est sans doute que trop familier -, originellement prévue pour la mi janvier, devait être repoussée sine die.

For example, the Palestinian Authority has notified the Commission’s representative in Jerusalem that the official inauguration of the Gaza Hospital – a hospital with which this Parliament is perhaps all too familiar – originally foreseen for mid-January, has had to be postponed until further notice.


Je me trouvais à London, en Ontario, à l'hôpital St. Joseph's. Le gouvernement ontarien a décidé que l'hôpital devait mieux gérer son budget des services de santé.

I was in London, Ontario, at St. Joseph's Hospital, and London decided it had to better manage the health care budget it had in that hospital.


Si la responsabilité de l'hôpital devait être cédée au Québec et si les résolutions adoptées récemment par le Parti québécois concernant le drapeau étaient mises en oeuvre, on craint que le drapeau canadien ne puisse être arboré devant l'édifice.

If this hospital were to be devolved to Quebec, there is fear that no Canadian flag would be permitted to fly there if the recent policy resolutions of the Parti Quebecois on flag management were to be implemented, specifically that no Canadian flag be permitted to fly in front of any building under Quebec jurisdiction.


w