Les gens éprouvent de véritables réticences à inscrire cela et d'après mon expérience, les gens de la deuxième et de la troisième générations de Canadiens hésitent encore davantage.
There's a real reticence in terms of people putting that down, and it has become harder and harder, in my experience, with second- and third-generation Canadians.
