Traduction de «héros russe moderne parce » (Français → Anglais) :

Je voudrais également honorer un autre individu, l’acteur russe renommé Aleksander Saladasky, qui est aujourd’hui devenu un héros russe moderne parce qu’il a demandé la citoyenneté géorgienne en signe de protestation.
I would also like to single out one more individual, the renowned Russian actor Alexander Saladasky, who is today’s modern Russian hero because he applied for Georgian citizenship as a protest.

Un autre héros moderne russe, et en fait européen, est Chourchadze, anciennement appelé Chourchine, un jeune étudiant de Saint-Pétersbourg dont j’ai entendu parler dans la presse.
Another modern Russian, and indeed European, hero is Shurshadze, formerly called Shurshin, a young student from St Petersburg about whom I read in the press.

Nous avons essayé d'expliquer aux Russes qu'ils ne devraient pas produire d'historiens de l'art moderne parce qu'ils ne pourront jamais fournir de l'emploi à des centaines de milliers d'entre eux.
We have tried to explain that: Do not produce historians of modern art, because you will never be able to employ hundreds of thousands of them.