Vertaling van "héros ordinaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

héro nomanie | toxicomanie à l'héro ne
heroin addiction

héros de la conquête de l'Ouest [ héros de l'Ouest | héros de la frontière ]
frontier hero

rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | rentabilité des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires | rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | rendement des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires
return on common equity | return on common stock equity | ROCE

Canadian Heroes and Heroism Survey [ Sondage sur les héros et l'héroïsme canadiens ]
Canadian Heroes and Heroism Survey

Circoncision ordinaire
Standard circumcision

milieu de travail ordinaire | milieu ordinaire de travail | travail en milieu ordinaire
integrated workplace

fret aérien en régime ordinaire | fret en régime ordinaire | fret aérien ordinaire | fret ordinaire
air freight

dates courantes [ millésimes courants | années courantes | dates ordinaires | millésimes ordinaires | années ordinaires ]
common dates

fief taillé ordinaire | taille ordinaire
general entail general entail

dividende ordinaire | dividende sur actions ordinaires
common stock dividend | common share dividend | common dividend | dividend on common shares

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrions donc saluer le rôle joué par les innombrables héros ordinaires dans l'Union européenne, qui ont contribué à prolonger et à sauver des centaines de milliers de vies.
Therefore we should honour the contribution of the countless everyday heroes in the EU who have helped extend and save hundreds of thousands of lives.

Faron Hall n'est pas un héros ordinaire.
Faron Hall is not your everyday hero.

Monsieur le Président, en temps de crise, des gens ordinaires peuvent devenir des super héros et accomplir des actes d'une bravoure extraordinaire.
Mr. Speaker, in times of crisis, ordinary people can become super-heroes, performing feats of extraordinary valour.

Honorables sénateurs, ce projet de loi nous donne l'occasion de célébrer les donneurs et les bénévoles des banques de sang du Canada et d'inviter d'autres Canadiens à devenir des héros ordinaires.
Honourable senators, this bill will provide us with the opportunity to celebrate the donors and the volunteers of the blood systems in Canada and to encourage other Canadians to join the movement of everyday heroes.

Il y a la force inébranlable, la détermination et le noble courage des héros ordinaires qui nous donnent confiance dans l'endurance remarquable de l'esprit humain.
There is the steely strength, resolve and noble courage of everyday heroes who have given us faith in the remarkable endurance of the human spirit.

Les véritables héros furent les très nombreux soldats ordinaires qui ont combattu et qui sont morts pour un monde meilleur auquel ils croyaient, et leurs chefs innovateurs, qui ont refusé obstinément de suivre les règles traditionnelles de la guerre.
The real heroes were the masses of ordinary soldiers who fought and died in the belief they were making the world a better place, and their inventive leaders who stubbornly refused to follow the old rules of war.