Alors que nous regardions les derniers moments chargés d'émotion au Madison Square Gardens, ponctués par le roulement des bâtons de hockey sur la glace, nous assistions à un rituel traditionnel: les joueurs rendaient hommage à un missionnaire par excellence, à une légende du hockey, à un modèle, à un héros du sport qui n'a jamais perdu de vue qui il est quand il n'est pas sur la glace.
As we watched the final emotional moments in Madison Square Gardens and the stick-drumming on the ice, we watched a time-honoured ritual of players paying tribute to the quintessential missionary, hockey legend and role model, a sports hero who never lost touch with who he is off the ice.
