Traduction de «héros canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les héros canadiens
Canadian Heroes

Héros canadiens
Heart of Courage

Dan Cooper, héros canadien : les œuvres d'Albert Weinberg
Dan Cooper, Canadian Hero: Bridging the Continents

héro nomanie | toxicomanie à l'héro ne
heroin addiction

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

installation HERO
HERO facility | Hot Experimental Reactor of power facility

héros | héroïne
hero | heroine

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a oublié un héros canadien qui a abattu 53 avions ennemis au cours de la Première Guerre mondiale. Ce héros canadien a notamment reçu la Croix de Victoria, l'Ordre du service distingué, la Croix militaire, des honneurs militaires français et italiens ainsi que six prestations pour bravoure du roi George V et d'autres honneurs.
This forgotten Canadian hero shot down 53 enemy aircraft during World War I. This forgotten Canadian hero received the Victoria Cross, the DSO, the Military Cross, the French and Italian military honours, six gallantry awards from King George V and others.

Cela n'empêche pas le Parlement de reconnaître Louis Riel à titre de héros canadien; ce n'est pas la même chose que de le reconnaître à titre de héros métis.
That does not prevent Parliament from recognizing Louis Riel as a Canadian hero; that is something different, than recognizing him as a Metis hero.

C'est un héros canadien. Il est certainement mon héros, et je suis d'avis qu'il est aussi le héros de tous les sénateurs.
He is a Canadian hero, he is certainly my hero and I suggest he is the hero of every single member of this august chamber.

Nul doute que peu de Canadiens s'attendent à trouver un héros au Sénat du Canada. Or, chers collègues sénateurs, nous avons l'honneur de compter parmi nous un authentique héros canadien.
Surely not many Canadians would look to the Senate of Canada with the thought of finding a hero but, fellow senators, in our midst stands a bona fide Canadian hero.

J'invite tous les Canadiens qui ont envie de lire un bon ouvrage canadien qui traite de héros canadiens de fiction basés sur la vie de héros qui ont existé dans la vraie vie à lire les péripéties de Bandy de l'auteur Donald Jack.
I say to all Canadians that if they want to read good Canadian literature about Canadian fictional heroes taken from the real life stories of the real heroes they should read the Bandy Papers by Donald Jack.