M. considérant que, le 7 décembre 2012, le prince héritier bahreïnien Salman bin Hamad bin Isa al-Khalifah a appelé au dialogue avec l'opposition du pays afin de sortir cet État du Golfe en pleine agitation de l'impasse; considérant qu'un dialogue consensuel entre toutes les forces en présence est nécessaire pour parvenir à une solution globale;
M. whereas on 7 December 2012 Bahraini Crown Prince Salman bin Hamad bin Isa al-Khalifah called for dialogue with the country’s opposition in order to break the deadlock in the restive Gulf Arab state; whereas a consensual dialogue between all forces is necessary in order to arrive at a comprehensive solution;