M. Brian Jewitt: Il y a 17 ans, je demeurais en Nouvelle-Zélande et j'ai pensé, avec ma femme, rentrer au Canada pour réclamer un des héritages toujours valables au Canada, l'héritage français, parce que l'héritage anglais est devenu, selon moi, l'héritage américain.
Mr. Brian Jewitt: Seventeen years ago, I was living in New Zealand, and my wife and I thought we would return to Canada to reclaim one of the still valid heritages, the French heritage, because I felt the English heritage had become an American heritage.
