Traduction de «hémophiles ont récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'écart persistant: étude de la différence dans les gains des hommes et des femmes qui ont récemment reçu un diplôme d'études postsecondaires
The Persistent Gap: Exploring the Earnings Differential Between Recent Male and Female Postsecondary Graduates

hémophile
haemophiliac | hemophiliac

Association française des hémophiles | AFH [Abbr.]
French Haemophiliacs Association

hémophile | sujet aux hémorragies
bleeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Luc Simon, de Montréal, ainsi que d'autres hémophiles ont récemment dû retourner des produits sanguins au fabricant, la compagnie Bayer, parce que ceux-ci étaient inutilisables, le facteur VIII étant trouble, et ce, pour des raisons encore obscures, puisqu'aucun rapport n'a été publié pour expliquer cet incident que le ministre disait ignorer.
Luc Simon, from Montreal, and other hemophiliacs recently had to send back blood products to the manufacturer, Bayer. These products could not be used, because factor VIII was turbid for reasons which remain obscure, since no report was published to explain this incident, which the minister claimed to ignore.