Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BHE
BSC
Barrière hémato-encéphalique
Barrière hémato-encéphalo-rachidienne
Barrière hémato-liquidienne
Barrière hémato-méningée
Barrière hématoencéphalique
Barrière hématoméningée
Barrière hémo-méningée
Barrière hémoméningée
Barrière sang-cerveau
Biopsie du tissu encéphalique
Biopsie stéréotaxique de tissu encéphalique
Coma dépassé
Mort cérébrale
Mort encéphalique
SRM encéphalique
SRM encéphalique du proton
SRM protonique de l'encéphale

Vertaling van "hémato-encéphalique et " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
barrière hémato-encéphalique | barrière hémato-méningée | barrière sang-cerveau | BHE [Abbr.]

blood-brain barrier


barrière hématoencéphalique | BHE | barrière hémato-encéphalique | barrière hématoméningée | barrière hémato-méningée | barrière hémoméningée | barrière hémo-méningée | barrière sang-cerveau | BSC

blood-brain barrier | BBB | blood-cerebrospinal fluid barrier | BCB | blood-cerebral barrier | blood-cortical barrier | blood-spinal fluid barrier | Held's limiting membrane




barrière hémato-encéphalique

blood brain barrier | hemato-encephalic barrier


barrière hémato-encéphalique

blood brain barrier [ blood-brain barrier ]


spectroscopie de résonance magnétique encéphalique du proton in vivo | spectroscopie de résonance magnétique encéphalique du proton | SRM encéphalique du proton | SRM encéphalique | spectroscopie de résonance magnétique protonique de l'encéphale | SRM protonique de l'encéphale

in vivo brain proton magnetic resonance spectroscopy | brain proton magnetic resonance spectroscopy | brain proton MR spectroscopy | brain proton MRS


barrière hémato-encéphalo-rachidienne | barrière hémato-liquidienne

blood-cerebrospinal-barrier | hematoencephalic barrier


mort cérébrale | mort encéphalique | coma dépassé

brain death | cerebral death


biopsie stéréotaxique de tissu encéphalique

Stereotactic biopsy of brain


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le méthylmercure traverse la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique, et peut freiner le développement mental d'un enfant avant même sa naissance.

Methylmercury passes both the placental barrier and the blood-brain barrier, and can inhibit children's mental development even before birth.


Cette substance traverse aisément la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique, risquant ainsi de perturber le développement mental avant même la naissance. Dès lors, l’exposition des femmes en âge de procréer et des enfants est des plus préoccupantes.

Methylmercury readily passes both the placental barrier and the blood-brain barrier, inhibiting potential mental development even before birth, making the exposure of women of child-bearing age and children of greatest concern.


Un autre obstacle pour les chercheurs est la couche de cellules très denses qui protège le cerveau, appelée «la barrière hémato-encéphalique», laquelle limite l’efficacité de la plupart des traitements anticancéreux existants.

Another specific problem they face is that the brain is protected by a layer of high-density cells, known as the 'blood-brain barrier', which restrict the effectiveness of most existing anti-cancer treatments .


B. considérant que le mercure est persistant et peut se transformer naturellement en méthylmercure, sa forme la plus toxique, qui traverse aisément la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et peut endommager le cerveau en développement,

B. whereas mercury is persistent and can change in the environment into methylmercury, the most toxic form, which readily passes both the placental barrier and the blood-brain barrier and may cause damage to the developing brain,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que le mercure est persistant et peut se transformer naturellement en méthylmercure, sa forme la plus toxique, qui traverse aisément la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et peut endommager le cerveau en développement,

B. whereas mercury is persistent and can change in the environment into methylmercury, the most toxic form, which readily passes both the placental barrier and the blood-brain barrier and may cause damage to the developing brain,


Le mercure peut se transformer naturellement en méthylmercure, sa forme la plus toxique, qui traverse aisément la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique, risquant de perturber le système nerveux, le rendant ainsi particulièrement nocif pour le développement du fœtus.

Mercury can change into the environment into methylmercury, its most toxic form, which readily passes both the placental barrier and the blood-brain barrier with the risk of causing damage to the nervous system, and thus making it particularly harmful to foetal development.


B. considérant que le mercure est persistant et peut se transformer naturellement en méthylmercure, sa forme la plus toxique, qui traverse aisément la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et peut endommager le cerveau en développement,

B. whereas mercury is persistent and can change in the environment into methylmercury, the most toxic form, which readily passes both the placental barrier and the blood-brain barrier and may cause damage to the developing brain,


Une fois que le mercure s’est, dans l’environnement, transformé en méthylmercure, sa forme la plus toxique, il franchit aisément la barrière hémato-encéphalique et peut gravement endommager les neurones.

After mercury changes in the environment to methylmercury, the most toxic form, it readily crosses the blood-brain barrier and can cause severe neuronal damage.


Le méthylmercure traverse aisément la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique, et risque ainsi de perturber le développement intellectuel potentiel des enfants avant même leur naissance.

Methylmercury passes both the placental barrier and the blood-brain barrier, and so can inhibit children’s potential mental development even before birth.


La recherche fondamentale est également renforcée pour tenter de résoudre les problèmes posés, par exemple, par la barrière hémato-encéphalique, ou pour mettre au point une thérapie génique efficace.

More fundamental research is also being deployed to face challenges such as overcoming the blood-brain barrier or achieving effective gene therapy.


w