Ce que l'on sait, ce que vous avez déclaré au Parlement, monsieur le ministre, c'est que vous n'aurez probablement pas le nouvel hélicoptère avant l'an 2008, mais que les Sea King et les autres seront mis hors service d'ici l'an 2005.
What we were told, and what has been stated, which is in the Hansard, is, Mr. Minister, that you were saying you likely won't be having the new helicopter before the year 2008, but the Sea Kings and the rest of them are going to be grounded by the year 2005.