Traduction de «hélicoptères de patrouille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hélicoptère à usage général | hélicoptère de manoeuvre | hélicoptère de travail aérien
Utility helicopter | UH [Abbr.]

patrouille à pied | patrouille pédestre
foot patrol

Accident d'hélicoptère blessant un occupant
Helicopter accident injuring occupant

hélicoptère polyvalent [ HP | hélicoptère utilitaire | hélicoptère de manœuvre et d'assaut | hélicoptère de servitude | hélicoptère à usages multiples ]
utility helicopter [ UH | multi-purpose helicopter | all purpose helicopter | multimission helicopter | multirole helicopter ]

hélicoptère d'appui | hélicoptère d'attaque | hélicoptère de combat
attack helicopter

hélicoptère d'appui de moyen tonnage | hélicoptère de soutien de moyen tonnage | hélicoptère d'appui moyen | hélicoptère de soutien moyen
medium support helicopter | MSH | medium lift support helicopter | medium utility helicopter | medium lift utility helicopter

hélicoptère écologique [ hélicoptère non nuisible à l'environnement | hélicoptère doux pour l'environnement | hélicoptère respectueux de l'environnement ]
friendcopter

hélicoptère antichar | hélicoptère de lutte antichar | HAC [Abbr.]
antiarmour helicopter | antitank helicopter

A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) - Adjoint administratif [ A3 Disp Op TPA - AA | A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) - Adjointe administrative ]
A3 Aviation, Patrol and Transport Readiness Administrative Assistant [ A3 APT Rdns AA ]

gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs | GRPA | gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs de combat
patrol resource management | PRM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément aux objectifs de l’Union en matière de contrôle et d’exécution, il paraît approprié qu’un temps minimal soit consacré au contrôle de la pêche lors de l’utilisation des navires, des avions et des hélicoptères de patrouille, lequel devrait être défini avec précision afin de fournir une base au soutien apporté par le FEAMP.
In accordance with the Union control and enforcement policy objectives, it is appropriate that a minimum time is dedicated to fisheries control in the usage of patrol vessels, aircrafts and helicopters, which should be set out precisely in order to provide a basis for support under the EMFF.

a)l’achat et/ou l’affrètement conjoint par plusieurs États membres, situés dans la même zone géographique, de navires, d’aéronefs et d’hélicoptères de patrouille, à condition qu’ils servent à des activités de contrôle de la pêche pendant au moins 60 % de la période totale d’utilisation par an.
(a)joint purchase and/or chartering by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided that they are used for fisheries control for at least 60 % of the total period of use per year.

e)la modernisation et l’achat de navires, d’aéronefs et d’hélicoptères de patrouille, à condition qu’ils servent à des activités de contrôle de la pêche pendant au moins 60 % de la période totale de leur utilisation sur une année.
(e)the modernisation and purchase of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided that they are used for fisheries control for at least 60 % of the total period of use per year.

l’achat et/ou l’affrètement conjoint par plusieurs États membres, situés dans la même zone géographique, de navires, d’aéronefs et d’hélicoptères de patrouille, à condition qu’ils servent à des activités de contrôle de la pêche pendant au moins 60 % de la période totale d’utilisation par an.
joint purchase and/or chartering by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided that they are used for fisheries control for at least 60 % of the total period of use per year.

la modernisation et l’achat de navires, d’aéronefs et d’hélicoptères de patrouille, à condition qu’ils servent à des activités de contrôle de la pêche pendant au moins 60 % de la période totale de leur utilisation sur une année.
the modernisation and purchase of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided that they are used for fisheries control for at least 60 % of the total period of use per year.

On se rappellera qu'au départ, le ministère de la Défense nationale avait demandé 50 appareils, soit 15 hélicoptères de recherche et de sauvetage et 35 hélicoptères de patrouille maritime.
Members will recall that, originally, the Department of National Defence had called for 50 aircraft, that is 15 search and rescue helicopters and 35 maritime patrol helicopters.

Il faut trouver immédiatement un remplacement qui convienne à l'hélicoptère de patrouille maritime Sea King, qui est trop vieux et non fiable.
An immediate and suitable replacement must be found for the old and unreliable Sea King maritime patrol helicopter.

Comment le gouvernement peut-il tarder encore à faire ce qui devrait être fait plus tôt que tard, c'est-à-dire procéder à un appel d'offres en vue de l'acquisition d'hélicoptères de patrouille maritime?
How can the government justify stalling on the initiative that must be taken sooner rather than later on a call for maritime patrol helicopters?

Nous nous occupons maintenant des 15 hélicoptères de recherche et sauvetage, et lorsque ce sera fait, nous adopterons une stratégie concernant les hélicoptères de patrouille maritime, qui pourraient ou non être les mêmes que ceux de recherche et sauvetage.
We're doing the 15 search and rescue helicopters now, and then once that is done, we will develop a procurement strategy with respect to the maritime patrol helicopters, which may or may not be the same frame as the search and rescue.

J'en ai mentionné trois principaux auxquels nous travaillons actuellement: les hélicoptères de recherche et sauvetage, les hélicoptères de patrouilles maritimes et les sous-marins.
I've mentioned three key ones that we're working on now: the search and rescue helicopters, the maritime helicopters and the submarines.