Traduction de «hélicoptères cormorant sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aéronefs - Hélicoptère canadien de recherche et de sauvetage Cormorant CH149
Aircraft - Canadian Search and Rescue Helicopter Cormorant - CH149

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre pourrait-il dire à la Chambre quand le premier hélicoptère de recherche et de sauvetage Cormorant sera disponible et combien il coûtera?
Will the minister tell the House when the first Cormorant search and rescue helicopter will be available and how much it will cost?

Lorsque le programme des hélicoptères maritimes sera enfin terminé—je ne pense pas que ce soit en 2005, mais plus tard, car si l'on parle aux fabricants de Sikorski et de Cormorant, etc., à l'exception peut-être de l'Eurocopter, personne d'autre ne pourra être prêt d'ici cette échéance—on s'inquiète de savoir où ils vont aller.
When the maritime helicopter program is finally done—I don't believe it will be 2005, I believe the date will be later, because when you talk to Sikorski and Cormorant, etc., except maybe for Eurocopter, there's none other that can get it done by that date at this time—there's a concern of where they are going to go.

L'hélicoptère maritime a comme rôle premier la défense et le gouvernement du Canada a annoncé l'achat de 15 Cormorant dont le rôle premier sera la recherche et le sauvetage.
The maritime helicopters are primarily for defence purposes, and the Government of Canada has announced the purchase of 15 Cormorants, which will be the aircraft primarily used for search and rescue.

On nous dit, et cela est encore plus dangereux, que l'entretien des nouveaux hélicoptères Cormorant sera fait à l'extérieur ou, selon le nouveau vocabulaire du MDN, sera assuré par les DMPS, les différents modes de prestation des services.
More dangerously, we are told that the maintenance to the new Cormorant helicopters will be contracted out, or in the catch phrase of the new DND, provided for by alternative service delivery, ASD.