Traduction de «hélicoptère permet aussi » (Français → Anglais) :

Le député parle de prétexte, mais que peut-il prétexter lui qui se permet de critiquer quand nous savons qu'il s’est aussi déplacé dans un hélicoptère Cormorant à plusieurs reprises.
What is also a guise is for the hon. member, who we know also flew in a Cormorant helicopter on several occasions, to stand and criticize.

Il y a également des retombées dans le secteur de l'équipement de construction. Il y a aussi l'équipement d'entretien—Roger vous parlera d'entreprises comme Fracmaster—qui permet d'améliorer le rendement en ouvrant des formations poreuses à très grandes profondeurs, ainsi que les hélicoptères dont l'industrie se sert pour l'équipement sismique héliporté, etc.
There's also the service equipment—and Roger will be talking about companies like Fracmaster—able to enhance recovery beneath by breaking open the porous formations down far beneath the surface, and the helicopters being used in the industry for heliportable seismic, and on and on.

Même s’il est élaboré pour optimiser le dénombrement du canard noir, cet inventaire en hélicoptère permet aussi d’obtenir les tendances des effectifs et des estimations des populations des autres espèces de sauvagine qui nichent dans la forêt boréale.
Although it was developed to optimize the counting of black ducks, this aerial inventory also provides trends regarding numbers and estimates of populations of other wildlife species nesting in the boreal forest.

Le circuit de carburant unique du C-27J permet aux hélicoptères d'être ravitaillés au sol, ce qui est aussi utile aux opérations de recherche et de sauvetage, en plus de contribuer à l'interopérabilité entre les différentes composantes de recherche et de sauvetage du Canada.
The C-27J's unique fuel system enables helicopters to be refueled on the ground, further supporting search and rescue operations and interoperability among Canadian search and rescue components.