Traduction de «hélicoptère black hawk uh-60 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hélicoptère Black Hawk UH-60
Blackhawk helicopter | UH-60 Black Hawk helicopter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Armée possède déjà des hélicoptères Black Hawk, et le nom Sky Hawk lui ressemblait trop, alors elle a nommé l'hélicoptère « Cyclone ».
They had the Black Hawk, and the name Sky Hawk was too similar, so they named it the Cyclone.

Lorsque nous interrogeons les porte-parole du ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis au sujet des hélicoptères Black Hawk, des canonnières, de la surveillance et des drones, ils répondent que tout ce qu'ils ne connaissent pas constitue une menace tant qu'ils n'ont pas déterminé de quoi il s'agit.
When one talks to the spokespeople for the Department of Homeland Security, their response to the Black Hawk helicopters, gun boats, surveillance and drone planes is that they do not know what is out there and it is a threat until they determine what it is out there.

L’argent dépensé pour un seul hélicoptère Black Hawk permettrait de verser une bourse de 100 dollars par mois à 5 000 jeunes d’Amérique latine.
The money spent on a single Black Hawk helicopter could pay a grant of 100 dollars per month to 5 000 Latin American young people.

Les Américains ont lancé différents projets: surveillance par avions téléguidés et hélicoptères Black Hawk, et érection de clôtures et de postes de garde.
A series of different projects are emerging. We are going to have drone planes, Black Hawk helicopters, fencing and guard posts.

Cela aurait pu être vrai en partie si le Canada avait décidé d'acheter un hélicoptère comme le Black Hawk, ce qui, comme l'a souligné le ministre de la Défense nationale, est ce qui rend les forces armées américaines plus aéromobiles, grâce à l'utilisation des hélicoptères.
That might have been partially true if Canada had opted to purchase a helicopter like the Black Hawk, which is what, as the Minister of National Defence made reference to, makes the U.S. forces more air mobile with the use of helicopters.

On observe que les États-Unis financeront ce plan à raison de 1,3 milliards de dollars dont un milliard sera destiné à des équipements militaires sophistiqués dont 17 hélicoptères Black Hawks destinés à l'armée colombienne pour lutter contre le trafic de drogues.
It should be noted that the United States will be providing $1.3 million for this plan, $1 billion of which will be used to purchase sophisticated military equipment, including 17 Black Hawk helicopters to be used by the Colombian army in its drug interdiction activities.