Vertaling van "hébert vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Hébert : Vous avez tout à fait raison, sénateur, quand vous parlez du nombre d'incidents de ce genre dans le passé et de notre politique voulant que les agents ne poursuivent pas, du moins au départ, les personnes qui ne s'arrêtent pas au point d'entrée.
Ms. Hébert: You are entirely correct, senator, when you talk about the numbers of port-running incidents in the past and our policy about officers not pursuing those that evade the port of entry, at least initially.

Mme Hébert : Vous avez raison; 95 millions de personnes approximativement traversent la frontière chaque année.
Ms. Hébert: You are correct, senator, approximately 95 million people cross the border every year.

Mme Hébert : Vous avez raison de dire que Toronto et Vancouver sont les deux plus gros sites.
Ms. Hébert: You are correct that Toronto and Vancouver are the big sites.

Mme Hébert : Vous avez absolument raison en ce qui concerne l'étudiant travaillant dans un guichet de ligne d'inspection primaire (LIP).
Ms. Hébert: You are absolutely correct about a student working at a primary inspection line (PIL) booth.

Mme Hébert : Vous avez très bien résumé les trois phases de notre programme actuel de recrutement et de formation, monsieur le sénateur.
Ms. Hébert: You are entirely correct, senator, when you talked about the three phases to our current recruitment training program.