Vertaling van "hébert nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la députée de Louis-Hébert, nous avons aujourd'hui l'opportunité de discuter de ces enjeux et d'apporter des réponses aux questions légitimes de la population.
Thanks to the hon. member for Louis-Hébert, we have the opportunity today to discuss those issues and to offer answers to the legitimate questions of the public.

Mme Hébert : Nous avons effectivement des caméras qui peuvent capter la plaque d'immatriculation dans certaines circonstances, ce qui est utile dans le cadre du suivi que nous effectuons, mais ce n'est pas le cas partout.
Ms. Hébert: In some circumstances we do have cameras that can take the licence plate information, and that is helpful in the follow-up work that we would do, but that does not happen in all of the cases.

Mme Hébert : Nous avons fait beaucoup de progrès et nous sommes sur la bonne voie.
Ms. Hébert: We have made good progress, and we are on track.

Mme Hébert : Nous avons des statistiques sur la durée moyenne de l'inspection d'un voyageur typique au cours des années.
Ms. Hébert: We have statistics that indicate the average processing time for the average traveller over the course of history.

Mme Hébert : Nous avons observé une baisse de 2007 à 2008.
Ms. Hébert: We saw a decrease from 2007 to 2008.