Traduction de «hébergeant d'importantes populations » (Français → Anglais) :

L'UE s'emploie à renforcer encore sa coopération avec le HCR afin de rendre plus efficace son soutien aux pays hébergeant d'importantes populations de réfugiés et d'améliorer la gestion des flux au sein de l'Union européenne.
The EU is further reinforcing cooperation with UNHCR in order to improve the effectiveness of its support to countries hosting large refugee populations, and the management of flows within the European Union.

Le paragraphe 6.2.3 du programme de Stockholm portant sur la dimension extérieure de l’asile indique clairement que l’Union européenne devrait agir en partenariat et coopérer avec les pays tiers qui hébergent d'importantes populations de réfugiés.
Paragraph 6. 2.3 of the Stockholm Programme on the external dimension of asylum clearly states that the EU should act in partnership and cooperate with third countries hosting large refugee populations.

Le programme de Stockholm indique que l’UE doit agir en partenariat et coopérer avec les pays tiers qui hébergent d’importantes populations de réfugiés.
The Stockholm Programme states that the EU must act in partnership and cooperate with third countries hosting large refugee populations.

L'Union devrait agir en partenariat et coopérer avec les pays tiers qui hébergent d'importantes populations de réfugiés.
The Union should act in partnership and cooperate with third countries hosting large refugee populations.

En effet, la région en héberge la population la plus importante de la péninsule ibérique, estimée à environ 7.500 oiseaux, soit près de 50 % de la population présente en Espagne et 25 % de la population existante au niveau mondial.
There are thought to be about 7 500 birds, or half of the current population in Spain and a quarter of the entire world population.