Tous les témoins que nous avons fait défiler à la hâte étaient presque unanimes là-dessus, et je pense que c'est un bon amendement (L'amendement est rejeté.) (Article 77) Nous passons à l'article 77, qui est l'amendement du Bloc Québécois, BQ-13, page 64.
The witnesses we hurried through were almost unanimous on that, and I think it's a good amendment (Amendment negatived) (On clause 77) We move to clause 77, which is the Bloc Québécois amendment, BQ-13, on page 64.
