Vertaling van "hâte de recevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]
bills receivable book

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

intérêts courus à recevoir | intérêts échus à recevoir
accrued interest receivable

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

compte à recevoir | créance | somme à recevoir | somme à recouvrer
receivable account

recevoir des instructions | recevoir son mandat
take instruction

sommes à recevoir [ montants à recevoir ]
amounts receivable

intérêts courus à recevoir [ intérêts à recevoir ]
accrued interest receivable [ interest receivable ]

intérêts à recevoir | intérêts courus à recevoir
interest receivable | accrued interest receivable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai hâte de recevoir les plans finals des États membres, de manière que l’application de la Garantie puisse commencer immédiatement».
I look forward to receiving the final Member State plans, so that implementation of the Youth Guarantee can begin immediately".

Monsieur le Président, j'ai hâte de recevoir l'invitation des maires.
Mr. Speaker, I look forward to receiving the invitation from the mayors.

J’ai hâte de recevoir des propositions issues de ce dialogue.
I look forward to receiving proposals emerging from that dialogue.

Monsieur le Président, je le répète, nous avons hâte de recevoir le rapport de la Commission mixte internationale.
Mr. Speaker, as I said, we are looking forward to receiving the report from the IJC.

Monsieur le Président, nous avons hâte de recevoir le plan.
Mr. Speaker, we are looking forward to receiving this plan.

J'ai également hâte de recevoir le rapport du groupe dirigé par Tom Hockin à la fin de l'année.
I also look forward to receiving the report of the panel headed by the hon. Tom Hockin toward the end of this year.

Nous avons hâte que Cuba revienne au moins à la situation, certes, difficile, mais néanmoins encourageante, de décembre 2002, lorsque Oswaldo Payá a été autorisé à se rendre à Strasbourg pour recevoir le prix Sakharov.
We look forward to Cuba at least returning to the difficult, yet hopeful time of December 2002, when Oswaldo Payá was able to come to Strasbourg to receive the Sakharov Prize.

13. a hâte de recevoir des informations plus détaillées sur le code de conduite proposé pour le secteur culturel dans le document de la Commission;
13. Aguarda com interesse mais informações pormenorizadas sobre o código de conduta relativo ao sector cultural proposto no referido documento de estratégia;