Il semble que des renvois ont lieu seulement lorsque c'est politiquement avantageux, comme dans le cas du renvoi sur la sécession du Québec, qui était très hypothétique et éloignée de la réalité.
It seems that references are made only when political capital ensues, such as in the case of the Quebec secession reference, which was highly hypothetical and removed from reality.