35. salue les propositions de la Commission sur la protection des investisseurs, l'accès aux services bancaires de base et les pratiques hypothécaires responsables; accueille également favorablement l'initiative législative sur la résolution des crises dans le secteur bancaire, qui doit être coordonnée avec les règles en matière de politique de concurrence afin de créer un cadre global et contraignant pour la gestion des crises couvrant les acteurs privés comme les acteurs publics et permettant d'éviter de recourir abondamment à l'argent des contribuables;
35. Welcomes the Commission's proposals on investor protection, access to basic banking services and responsible mortgage practices; welcomes also the legislative initiative on crisis resolution in the banking sector, which must be coordinated with competition policy rules in order to achieve a comprehensive and binding framework for crisis management, covering both private and public actors and avoiding extensive use of taxpayers' money;
