Traduction de «hypothèque de fournisseur de semence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hypothèque de fournisseur de semence
seed grain mortgage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsanto, le plus gros fournisseur de semences dans le monde, réalise la majeure partie de ses ventes aux États-Unis et en Amérique latine.
Monsanto is the world's largest supplier of seeds, which generates most of its sales in the US and Latin America.

Monsanto est le plus gros fournisseur de semences dans le monde.
Monsanto is the largest supplier of seeds in the world.

o en ce qui concerne les semences de colza: l'opération telle qu'elle avait été notifiée n'ait éliminé la concurrence en Europe entre le plus important fournisseur d'Europe, Monsanto, et le plus important fournisseur mondial, Bayer, qui s'étend actuellement en Europe.
o Oilseed rape seeds: the transaction as notified would have eliminated competition in Europe between the largest supplier in Europe Monsanto and the largest supplier globally, Bayer, which is currently expanding into Europe.

lorsqu'aucun fournisseur, au sens d'opérateur vendant des semences ou des plants de pommes de terre à d'autres opérateurs, n'est en mesure de livrer les semences ou plants de pommes de terre avant les semis ou la plantation, alors que l'utilisateur les a commandés en temps utile.
where no supplier, meaning an operator who markets seed or seed potatoes to other operators, is able to deliver the seed or seed potatoes before sowing or planting in situations where the user has ordered the seed or seed potatoes in reasonable time.

1. Les variétés pour lesquelles sont disponibles des semences ou des plants de pommes de terre issus du mode de production biologique sont enregistrées à la demande du fournisseur dans la base de données visée à l'article 48.
1. Varieties for which seed or seed potatoes produced by the organic production method are available shall be registered in the database referred to in Article 48 at the request of the supplier.

Nous sommes préoccupés par le fait que, si les changements liés aux semences sélectionnées obligent les agriculteurs à utiliser des semences certifiées ou sélectionnées, et à les acheter auprès d'un fournisseur de semences au lieu d'utiliser leurs propres semences, les coûts grimperont de façon importante.
Our concern is that if changes to the pedigree seed sector require farmers to use certified seed or pedigreed seed and to buy it from a seed distributor rather than using their own seed, costs will go up dramatically.

Le système canadien de certification des semences de pomme de terre fait la réputation de notre pays en tant que fournisseur de semences de qualité.
Canada's seed potato certification system is effective in maintaining Canada's reputation as a supplier of quality seed potatoes.

Par exemple, dans le cas du lin Triffid, l'industrie du lin a été directement à la semence et a travaillé avec les fournisseurs de semence et l'Université de la Saskatchewan pour obtenir une sélection de semences non contaminées, puis elle a travaillé avec les fermiers pour encourager fortement l'adoption de la nouvelle variété certifiée de semences non contaminées.
We can see, for example in the case of Triffid flax, that the flax industry went right to the seed first and worked with the seed suppliers and the University of Saskatchewan to ensure clean breeder seed, and then worked with farmers to strongly encourage a movement to the use of new, clean, certified seed.

Bien que Monsanto ne commercialise pas aujourd'hui de produits semenciers, il traite, en sa qualité d'importateur fournisseur de semences et de technologies aux producteurs, les semences de sa marque par les meilleurs moyens disponibles, y compris par les néonicotinoïdes.
Although Monsanto does not have any commercial seed products in the marketplace today, as a major provider of seed and technology to growers, we treat our branded seed with the best seed treatments available, including neonicotinoids.

Je me bornerai donc à décrire le rapport qui existe entre les semenciers fournisseurs de semences de canola hybride et les apiculteurs qui leur fournissent un service de pollinisation.
As such, the scope of submission will be limited to the relationship between seed companies that provide hybrid canola seed and beekeepers who provide pollination services to those companies.