Traduction de «hypothyroïdie congénitale sans goitre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Hypothyroïdie congénitale, avec goitre diffus
Congenital hypothyroidism with diffuse goitre

Hypothyroïdie congénitale, sans goitre
Congenital hypothyroidism without goitre

hypothyroïdie congénitale | crétinisme | hypothyroïdisme congénital
congenital hypothyroidism | cretinism

Étude descriptive des résultats du programme de dépistage de l'hypothyroïdie congénitale de trois municipalités québécoises en fonction de l'utilisation du dioxyde de chlore comme désinfectant de l'eau potable (1993-1998)
Descriptive study of the results of the congenital hypothyroidism screening program of three Quebec municipalities and the relationship to chlorine dioxide use in drinking water (1993-1998)

hypothyroïdie congénitale
congenital hypothyroidism | CH [Abbr.] | CHT [Abbr.]

Aplasie de la thyroïde (avec myxœdème) Atrophie congénitale de la thyroïde Hypothyroïdie congénitale SAI
Aplasia of thyroid (with myxoedema) Congenital:atrophy of thyroid | hypothyroidism NOS

hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode
Fetal iodine syndrome

hypothyroïdie congénitale idiopathique
Idiopathic congenital hypothyroidism is a type of primary congenital hypothyroidism whose cause and prevalence are unknown. Clinical manifestations are those of other forms of congenital hypothyroidism. Goiter is always absent. Ultrasound examination

hypothyroïdie congénitale
Congenital hypothyroidism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dépistage de la phénylcétonurie et de l’hypothyroïdie congénitale chez les nouveau-nés est couramment pratiqué en Europe et s’est révélé très efficace pour prévenir les handicaps chez les enfants atteints.
Neonatal screening for Phenylketonuria and congenital hypothyroidism is current practice in Europe and proved highly efficient in preventing disabilities in affected children.

À l'exception des bébés souffrant d'affections médicales rares, comme l'allergie au soya et l'hypothyroïdie congénitale, on a conclu que ces aliments ne pose aucun risque pour les bébés qui les consomment.
With the exception of infants with rare medical conditions, such as soy allergy and congenital hypothyroidism, it was concluded that these foods do not pose a risk to those infants that consume them.