Vertaling van "hypertension chronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hypertension permanente [ hypertension chronique ]
chronic sustained hypertension [ sustained hypertension | chronic hypertension ]

encéphalopathie de l'hypertension chronique
chronic hypertensive encephalopathy

Cardionéphropathie hypertensive chronique
Hypertensive heart and chronic kidney disease

hypertension rénovasculaire | hypertension réno-vasculaire | hypertension artérielle de type Goldblatt | hypertension par ischémie rénale | hypertension artérielle réno-vasculaire | syndrome de Goldblatt
renovascular hypertension | Goldblatt hypertension | Goldblatt's hypertension | renal vascular hypertension

arthrite rhumatoïde | arthrodynie | goutte asthénique primitive | maladie de Charcot | polyarthrite chronique déformante | polyarthrite chronique évolutive | polyarthrite chronique symétrique progressive | polyarthrite rhumatismale | polyarthrite rhumatoïde | rhumatisme articulaire chronique progressif | rhumatisme chronique déformant | rhumatisme chronique progressif généralisé | rhumatisme chronique progressif infectieux | rhumatisme noueux | PCE [Abbr.] | PR [Abbr.]
atrophic arthritis | chronic inflammatory arthritis | proliferative arthritis | rheumatic gout | rheumatoid arthritis | RA [Abbr.]

hypertension artérielle pulmonaire primitive [ HTAPP | hypertension pulmonaire primitive | hypertension pulmonaire idiopathique ]
idiopathic pulmonary hypertension [ primary pulmonary hypertension ]

patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]
chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]

broncho-pneumopathie chronique obstructive | bronchopneumopathie obstructive chronique | pneumopathie obstructive chronique | BPCO [Abbr.]
chronic obstructive lung disease | chronic obstructive pulmonary disease | COLD [Abbr.] | COPD [Abbr.]

cardiopathie hypertensive et néphropathie hypertensive
Cardiorenal disease

hypertension artérielle pulmonaire associée à une hypertension portale
Portopulmonary hypertension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que les mauvaises habitudes alimentaires et le manque d'éducation physique s'aggravent à tous les niveaux de la population européenne, avec l'augmentation à laquelle on peut s'attendre pour un certain nombre de maladies chroniques, telles que les maladies cardiovasculaires et l'hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers, les troubles musculo-squelettiques et même toute une série de troubles mentaux.
This is indicative of a worsening trend of poor diets and low physical activity levels across the EU population which can be expected to increase future levels of a number of chronic conditions, such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, stroke, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions.

L’on voit ainsi s’accroître la prévalence d’un certain nombre de pathologies chroniques, telles que les maladies cardiovasculaires, l’hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers, les troubles musculo-squelettiques, et même une série de troubles mentaux.
The prevalence of a number of chronic conditions such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, strokes, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions, is increasing.

A. considérant que la surcharge pondérale et l'obésité provoquent une série de maladies chroniques, notamment les maladies cardiovasculaires, l'hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers; considérant que les maladies chroniques seraient responsables des trois-quarts de la mortalité dans le monde d'ici à 2020,
A. whereas overweight and obesity cause a range of chronic diseases, including cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, strokes, certain cancers, etc; whereas chronic diseases are expected to account for almost three-quarters of all deaths worldwide by 2020,

L'obésité est un facteur majeur de mortalité et de nombreuses maladies chroniques y sont liées, dont le diabète de type 2, les troubles cardio-vasculaires, l'hypertension, l'infarctus et certaines formes de tumeurs.
Obesity is one of the biggest killers and is particularly associated with many chronic diseases, including type 2 diabetes, cardiovascular disorders, high blood pressure, coronary heart disease, and certain forms of tumours.

Nos concitoyens doivent se rendre compte que l’obésité représente l’un des premiers facteurs de mortalité et donne lieu à une foule de maladies chroniques, telles que le diabète, l'hypertension artérielle, les troubles cardiovasculaires, les problèmes ostéo-articulaires, les maladies respiratoires et le cancer.
People must realise that obesity is one of the main causes of death and is associated with many chronic diseases such as diabetes, high blood pressure, cardiovascular disorders, bone and joint problems, respiratory diseases and cancer.

L’obésité est l’une des principales causes de mortalité et de maladies chroniques, telles que le diabète de type 2, les troubles vasculaires, l’hypertension, les infarctus et certains cancers.
Obesity is one of the main causes of mortality and chronic disease such as Type 2 diabetes, circulatory disorders, hypertension, heart attacks and certain types of cancer.

− (PL) Monsieur le Président, l’obésité et le surpoids, deux défis pour notre société contemporaine, sont à l’origine de nombreuses maladies chroniques, telles que les maladies vasculaires, l’hypertension, le diabète de type 2, les infarctus et certains types de cancer.
− (PL) Mr President, obesity and overweight represent challenges for contemporary society. They lead to many chronic conditions such as circulatory diseases, hypertension, Type 2 diabetes, strokes and certain types of cancer.

Ils fournissent des soins de mieux-être et se chargent notamment de faire des tests Pap, de suivre la croissance et le développement des nourrissons, de diagnostiquer et de traiter des affections mineures, comme les otites et les infections urinaires, et des blessures, comme les entorses et les lacérations, de dépister des maladies chroniques comme le diabète et de suivre les personnes atteintes de maladies chroniques stables comme l'hypertension.
A nurse practitioner provides wellness care, including health screening activities such as performing Pap smears, monitoring infant growth and development, diagnosing and treating minor illnesses such as ear and bladder infections, diagnosing and treating injuries such as sprains and lacerations, screening for the presence of chronic disease such as diabetes and monitoring people with stable chronic disease such as hypertension.

L'aide non remboursable couvrira le traitement et le suivi des malades souffrant de maladies chroniques telles que le diabète et l'hypertension ainsi que le dépistage et le traitement de la tuberculose.
The grant will cover treatment and monitoring for people with chronic diseases such as diabetes and hypertension, and testing and treatment for tuberculosis.