Vertaling van "hyperalgésie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hyperalgésie | hyperalgie
hyperalgesia

hyperalgésie | hyperalgie
hyperalgesia | hyperalgia

hyperalgésie thermique
thermohyperalgesia

hyperalgésie / hyperalgie | sensibilité excessive à la douleur
hyperalgesia | excessive sensitiveness to pain

hyperalgie [ hyperalgésie ]
hyperalgesia

évaluation de l'hyperalgésie
Assessment of hyperalgesia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] « Les chercheurs italiens Nicolodi, Sicuteri et leurs collègues ont récemment élucidé le rôle des antagonistes du NMDA pour éliminer l’hyperalgésie des migraines, des maux de tête quotidiens chroniques, de la fibromyalgie, et d’autres mécanismes de la douleur.
Italian researchers Nicolodi, Sicuteri and colleagues have recently elucidated the role of NMDA antagonists in eliminating hyperalgesia in migraine, chronic daily headaches, fibromyalgia, and possibly other mechanisms of chronic pain.

L’administration d’antagonistes des cannabinoïdes produit une hyperalgésie (réponse accrue à la stimulation douloureuse) et inhibe l’analgésie produite par la stimulation électrique de la PAG dorsale (Richardson 1997, Strangman 1998).
Administration of cannabinoid antagonists produces hyperalgesia (increased response to painful stimuli) and blocks the analgesia produced by electrical stimulation of the dorsal PAG (Richardson 1997, Strangman 1998).

Le palmityl-éthanolamide (PEA), un agoniste des CB2, atténue l’œdème et l’hyperalgésie mécanique induite par le carraghénane en modulant à la baisse la formation de mastocytes après une blessure (Mazzari 1996).
Palmitoylethanolamide (PEA), a CB2 agonist attenuates carageenan-induced mechanical hyperalgesia and edema by down-modulating mast cell formation after injury (Mazzari 1996).

Des injections de faibles doses d’anandamide entraînent une réduction de l’hyperalgésie causée par le carraghénane, un produit chimique qui provoque une réaction inflammatoire dans la patte (Richardson 1998c).
Injections of low doses of anandamide leads to a reduction in the hyperalgesia caused by carageenan, a chemical which induces an inflammatory reaction in the paw (Richardson 1998c).