Vertaling van "hynix semiconductor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

metal insulation insulation semiconductor | MIIS [Abbr.]
metal insulation insulation semiconductor | MIIS [Abbr.]

semiconductor dopé
doped semiconductor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont des sociétés novatrices qui dominent l'économie coréenne: Samsung, Hyundai, Kia, LG, Hynix semiconductor, et j'en passe.
That is really what we see when we look at what companies dominate the Korean economy: Samsung, Hyundai, Kia, LG, Hynix semiconductor.

Deux producteurs-exportateurs établis en République de Corée ont coopéré à l'enquête qui a conduit à l'institution des mesures existantes (ci-après dénommée «enquête initiale»): Samsung, dont il s'est avéré qu'elle n'avait reçu aucune subvention, et Hynix Semiconductor Inc (ci-après dénommée «Hynix»).
Two exporting producers located in the Republic of Korea cooperated in the investigation which led to the imposition of the existing measures (the original investigation): Samsung, which was not found receiving subsidies, and Hynix Semiconductor Inc (Hynix).

Ils ont fait valoir que le montant de subvention dépassait le taux de 34,8 % actuellement applicable aux importations des DRAM produites par Hynix Semiconductor Inc. Ils ont en outre allégué qu'Hynix Semiconductor Inc. bénéficie d'un certain nombre de nouvelles subventions accordées par les pouvoirs publics coréens depuis la période d'enquête initiale (2001).
It is argued that the subsidy amount has increased above the 34,8 % which is currently applicable to imports of DRAMs produced by Hynix Semiconductor Inc. It is alleged that Hynix Semiconductor Inc. benefits from a number of new subsidies granted by the Government of the Republic of Korea subsequent to the original period of investigation (2001).

Selon les allégations, les régimes susmentionnés constituent des subventions en ce sens qu'ils entraînent une contribution financière des pouvoirs publics coréens et confèrent un avantage à Hynix Semiconductor Inc.. Dans la mesure où ils sont prétendument limités exclusivement à Hynix Semiconductor Inc., ils sont spécifiques et passibles de mesures compensatoires.
It is alleged that the above schemes are subsidies since they involve a financial contribution from the Government of the Republic of Korea and confer a benefit to Hynix Semiconductor Inc. They are alleged to be limited to Hynix Semiconductor Inc. only, and therefore specific and countervailable.

La mesure actuellement en vigueur sur les importations de DRAM en provenance d'Hynix Semiconductor Inc. se présente sous la forme d'un droit compensateur définitif institué par le règlement (CE) no 1480/2003 (2) du Conseil sur les importations de DRAM originaires de la République de Corée, modifié par le règlement (CE) no 2116/2005 du Conseil (3).
The measure currently in force on imports of DRAMs from Hynix Semiconductor Inc. is a definitive countervailing duty imposed by Council Regulation (EC) No 1480/2003 (2) on imports of DRAMs originating in the Republic of Korea as amended by Council Regulation (EC) No 2116/2005 (3).

La portée du réexamen se limite aux pratiques de subvention concernant la société Hynix Semiconductor Inc.
The review is limited in scope to the examination of subsidisation as far as Hynix Semiconductor Inc. is concerned.

En revanche, il a été constaté qu'Hynix Semiconductor bénéficiait de deux types de subventions.
As regards Hynix Semiconductor, subsidies given by two types of measures were found.

La Commission européenne impose un droit de 33 % sur les importations de DRAM produits par Hynix Semiconductor (Corée)
EU Commission imposes a 33% tax on imports of DRAMS produced by Korean Hynix Semiconductor

La Commission européenne a institué aujourd'hui un droit compensateur provisoire de 33% sur les importations de DRAM (mémoires dynamiques à accès aléatoire) produits par le producteur coréen Hynix Semiconductor.
Today the European Commission has imposed a provisional countervailing duty of 33% on imports of DRAMS (dynamic random access memories) produced by the Korean producer Hynix Semiconductor.