Traduction de «hydroxyméthyl » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hydroxyméthyl
hydroxymethyl

hydroxyméthyl-m-phénylène
hydroxymethyl-m-phenylene

bis(hydroxyméthyl)-1,3 imidazolidine-thione-2
1, 3-bis (hydroxymethyl) -5, 5-dimethylimidazolidine-2, 4-dione

hydroxyméthyl furfural
hydroxymethyl furfural

tris-(hydroxyméthyl) aminométhane | THAM | trometamol
trometamol

hydroxyméthyle
hydroxymethyl

pyridoxine [ PN | 3-hydroxy-4,5-diméthylol-alpha-picoline | 5-hydroxy-6-méthyl-3,4-pyridinediméthanol | 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-dihydroxyméthylpyridine | 2-méthyl-4,5-bis(hydroxyméthyl)-3-hydroxypyridine | 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxyméthyl)pyridine | 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-di ]
pyridoxine [ PN | 3-hydroxy-4,5-dimethylol-alpha-picoline | 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol | 2-methyl-3-hydroxy-4,5-dihydroxymethylpridine | 2-methyl-4,5-bis(hydroxymethyl)-3-hydroxypyridine | 2-methyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxymethyl)pyridine | 2-methyl-3-hydroxy-4,5-di- ]

éthambutol | N,N'-bis(hydroxyméthyl-1 propyl)éthylènediamine
ethambutol

acétate d'hydroxyméthylamine | N- (hydroxyméthyl) -glycinate de sodium
sodium hydroxymethylglycinate

diméthylol-diméthylhydantoïne | bis-hydroxyméthyl-1, 3 diméthyl-5, 5' imidazolidinedione-2, 4 | DMDM Hydantoin
DMDM Hydantoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le milieu utilisé pour la culture cellulaire en unités ouvertes peut être tamponné à l'aide de tris(hydroxyméthyl)aminométhane-HCl (Tris-HCl) (23 mM) et de bicarbonate de sodium (6 mM).
The medium used for cultivation of cells in open units may be buffered with tris(hydroxymethyl)aminomethane-HCl (Tris-HCl) (23 mM) and sodium bicarbonate (6 mM).

L'Autorité a adopté un avis scientifique favorable (6) sur la possibilité d'étendre l'utilisation de la substance de départ 1,4:3,6-dianhydrosorbitol (MCDA no 364) à l'utilisation comme comonomère pour la fabrication de polyesters, à condition que cette substance soit utilisée à une concentration maximale de 40 moles pour cent du composant de diol, en combinaison avec de l'éthylèneglycol et/ou du 1,4-bis(hydroxyméthyl)cyclohexane, et que les polyesters produits avec du 1,4:3,6-dianhydrosorbitol combiné à du 1,4-bis(hydroxyméthyl)cyclohexane n'entrent pas en contact avec des denrées alimentaires ayant une teneur en alcool supérieure à 15 %.
The Authority adopted a favourable scientific opinion (6) on a possible extension of the use of starting substance 1,4:3,6-dianhydrosorbitol (FCM No 364) to the use as a co-monomer for the production of polyesters, if used at levels of up to 40 mol % of the diol component in combination with ethylene glycol and/or 1,4-bis(hydroxymethyl)cyclohexane, and if polyesters made using 1,4:3,6-dianhydrosorbitol together with 1,4-bis(hydroxymethyl)cyclohexane are not used in contact with foods containing more than 15 % alcohol.

comonomère pour la fabrication de polyesters, à une concentration maximale de 40 moles pour cent de composant de diol, en combinaison avec de l'éthylèneglycol et/ou du 1,4-bis(hydroxyméthyl)cyclohexane.
a co-monomer at levels of up to 40 mole % of the diol component in combination with ethylene glycol and/or 1,4-bis(hydroxymethyl)cyclohexane, for the production of polyesters.

(ii) l’acide benzoïque ou ses sels, le benzoate de p-hydroxyméthyle et le benzoate de p-hydroxypropyle, dans les produits de poisson ou de chair de poisson empaquetés, marinés ou conditionnés à froid par une autre méthode; et
(ii) benzoic acid or its salts, methyl-p-hydroxy benzoate and propyl-p-hydroxy benzoate in marinated or similar cold-processed, packaged fish and meat products; and

La valeur limite de 0,1 % d’acrylamide est prévue pour couvrir d’autres sources d’acrylamide libérée pendant le processus d’étanchéisation telles que le N-(hydroxyméthyl)acrylamide, comme indiqué dans la recommandation 2004/394/EC.
The limit value of 0,1 % of acrylamide is included to cover other sources of free acrylamide in the grouting process such as from N-methylolacrylamide, as indicated in Recommendation 2004/394/EC.