Vertaling van "hydrogène thermochimique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hydrogène thermochimique
thermochemical hydrogen

production d'hydrogène par voie thermochimique
thermochemical hydrogen production

production thermochimique d'hydrogène
thermochemical production of hydrogen

voie thermochimique [ filière thermochimique ]
thermochemical route [ thermochemical pathway ]

conversion thermochimique [ conversion thermique | thermoconversion | valorisation thermochimique ]
thermochemical conversion [ thermal conversion | thermoconversion ]

opératrice de machine à hydrogéner | technicienne de machine à hydrogéner | opérateur de machine à hydrogénation/opératrice de machine à hydrogénation | technicien de machine à hydrogénation
hydrogenation machine operative | hydrogenation operator | hydrogenation machine operator | hydrogenator

conducteur d'appareil d'hydrogénation | conductrice d'appareil d'hydrogénation | conducteur d'appareils d'hydrogénation | conductrice d'appareils d'hydrogénation
hydrogenation operator

évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles
assess the hydrogenation levels of an edible oil | check hydrogenation levels of edible oils | assess hydrogenation levels of edible oils | judge hydrogenation levels of edible oils

procédés d’hydrogénation d'huiles comestibles
hydrogenation mechanisms for edible oils | hydrogenation systems for edible oils | hydrogenation measures for edible oils | hydrogenation processes for edible oils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous parlez de ce procédé catalytique thermochimique de l'hydrogène sur votre site Web.
You talk about this thermochemical hydrogen catalyst process on your Web site.

Les hautes températures qu'atteignent les réacteurs nucléaires refroidis au gaz, entre 950 et 1000 C, pourraient décomposer l'eau en hydrogène grâce à une réaction thermochimique en utilisant la chaleur générée par le réacteur nucléaire.
Working at 950ºC to 1000ºC, high temperature gas-cooled nuclear reactors have the potential to split hydrogen from water by thermochemical means, using nuclear heat.

Huile végétale hydrotraitée (huile végétale ayant subi un traitement thermochimique à l’hydrogène)
Hydrotreated vegetable oil (vegetable oil thermochemically treated with hydrogen)

Pour terminer, permettez-moi un dernier exemple qui mérite d’être évoqué, parce qu’il vient de recevoir, pas plus tard que la semaine dernière, le prix Descartes pour la recherche scientifique. Il s’agit du projet Hydrosol, un réacteur thermochimique solaire innovant pour la production d’hydrogène par dissociation de l’eau, qui ressemble au pot catalytique que nous connaissons bien.
Finally, let me give you another example, worth mentioning because it was awarded the Descartes prize for collaborative scientific research just last week. It is the Hydrosol project, an innovative solar thermo-chemical reactor for the production of hydrogen from water-splitting, resembling the familiar catalytic converter of automobiles.

- au vu du progrès technologique, d’autres biocarburants liquides et gazeux obtenus par traitement thermochimique de la biomasse, comme le biodiméthyléther, le biométhanol, les biohuiles (huiles de pyrolyse) et l’hydrogène, pourraient à moyen terme devenir concurrentiels.
– technological progress indicates that in the medium term, other liquid and gaseous biofuels produced by thermochemical processing of biomass such as biodimethylether, biomethanol, biooils (pyrolysis oils) and hydrogen could become competitive.