Traduction de «hydrocarbures extracôtiers visent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant certaines lois en conséquence de la mise en œuvre de l'accord entre les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve et du Labrador sur la gestion des ressources en hydrocarbures extracôtiers et sur le partage des recettes correspondantes
An Act to amend certain Acts as a consequence of the implementation of an agreement between the Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador on offshore petroleum resource management and revenue sharing

Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de la mise en œuvre de l'accord entre les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources en hydrocarbures extracôtiers et sur le partage des recettes correspo
An Act to amend certain Acts as a consequence of the implementation of an agreement between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia on offshore petroleum resource management and revenue sharing

Fonds Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers
Canada-Newfoundland Offshore Development Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications proposées à la Loi de mise en oeuvre de l’Accord atlantique Canada—Terre-Neuve et à la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers visent à renforcer les pratiques du secteur pétrolier et gazier en matière de santé et de sécurité pour les travailleurs des zones extracôtières.
The proposed amendments to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act aim to strengthen offshore health and safety practices in the oil and gas industry.