Nous avons pris grand soin, dans la construction de cette disposition, de copier la définition de toxique qui, comme l'a décrété la Cour suprême dans l'affaire d'Hydro-Québec, constitue la justification de l'exercice du pouvoir en matière de droit pénal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We were very careful in structuring this clause to mirror the definition of toxic, which, as the Supreme Court held in Hydro-Québec, is our basis into exercising the criminal law power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous êtes en train de nous dire que, parce que Hydro-Québec constitue une seule entité corporative, celle-ci ne peut pas, selon vous, bénéficier du traitement différencié accordé aux entités des autres provinces relativement à leurs profits déclarés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

You are telling us that since Hydro-Québec is one corporate entity only, it cannot, according to you, get the same differentiated treatment that is afforded to the profits remitted by the entities of other provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-28]

Les Québécois ont pourtant payé seuls leur propre réseau électrique. Comment le gouvernement peut-il justifier ce financement injuste et inéquitable, qui va à l'encontre des intérêts économiques de la nation québécoise et qui constitue ni plus ni moins que de la concurrence déloyale à l'égard d'Hydro-Québec?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

How can the government justify this unfair and inequitable funding that is against the economic interests of the Quebec nation and constitutes nothing less than unfair competition for Hydro-Québec?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-29]

La soumission de commentaires sur le rapport d'une étude approfondie du projet hydroélectrique de la Toulnustouc d'Hydro-Québec constitue notre plus récente intervention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Most recently, the group submitted comments on Hydro-Quebec's Toulnustouc hydro electric project comprehensive study report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les honorables sénateurs se souviennent sans doute que, après l'échec du référendum, M. Parizeau, qui était alors premier ministre, avait donné l'ordre à la caisse et à Hydro-Québec de constituer un fonds d'environ 19 milliards de dollars afin de soutenir les obligations du Québec ou le dollar canadien s'il y avait une ruée sur ceux-ci au lendemain d'une victoire du OUI au référendum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

Honourable senators will also recall that then premier Parizeau told us, after his failed referendum bid, that he had given orders to the Caisse and to Hydro-Québec to accumulate a fund of approximately $19 billion to protect the Quebec bonds and/or the Canadian dollar in the event of a run on those should the referendum succeed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-09]

Anderen hebben gezocht naar : commission hydroélectrique de québec hydro-québec loi d'hydro-québec loi sur hydro-québec hydro-québec constitue

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hydro-québec constitue ->

Date index: 2023-06-15