Vertaling van "hydro se trouve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

centrale hydraulique | centrale hydro-électrique | installation hydro-électrique | usine hydraulique | usine hydro-électrique
hydro-electric plant | hydro-electric power station | hydro-electric works | hydro-electricgenerating station

hydro-emplisseur | hydro-injecteur | hydro-remplisseur
filling injector | injector system | jet pump filling attachment

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques
Other disorders of fluid, electrolyte and acid-base balance

abus de la détresse ou de la dépendance où se trouve une femme
abuse of a woman in a position of need or dependency

enfant trouvé | enfant de filiation inconnue
foundling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, M. Yvon Lessard, de l'entreprise Service Électronique Professionnel de Chicoutimi, a trouvé une solution pour mesurer le verglas sur les lignes électriques d'Hydro-Québec et minimiser les effets du givre sur les pylônes en s'associant à l'entreprise de Chicoutimi Équipe Fabconcept.
Mr. Speaker, Yvon Lessard, of Service Électronique Professionnel in Chicoutimi has discovered a method for measuring ice on Hydro-Québec's power lines and minimizing the effects of frost on towers by working with Équipe Fabconcept in Chicoutimi.

Ontario Hydro se trouve dans une situation très difficile parce qu'elle doit faire face au problème de l'utilisation des combustibles fossiles.
Ontario Hydro is in a very difficult situation because it does need to address the fossil fuels.

On trouve également à Surrey, connue comme la ville des parcs, le troisième plus grand rodéo de l'Amérique du Nord, ainsi que des entreprises comme la société hydro-électrique de la Colombie-Britannique, Terasen, BC Biomedical Labs et Translink.
Known as the city of parks, it is home to North America's third largest rodeo, B.C. Hydro, Terasen, BC Biomedical Labs and TransLink, among many corporations.

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Le ministère du Développement des ressources humaines et le Bureau fédéral de développement régional (Québec) m'informent comme suit: En ce qui concerne Développement des ressources humaines Canada (DRHC): a) b) et c) Un conseil de travailleurs de la collectivité, composé de plusieurs citoyens, gère le Centre de l'interprétation de l'industrie de Shawinigan Inc. Hydro-Québec possède l'immeuble où se trouve ce centre.
Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of Government in the House of Commons, Lib.): I am informed by the department of human Resources and the Federal Office of Regional Development-Quebec, FORD-Q, as follows: In so far as Human Resources Development Canada, HRDC, is concerned: a) b) and c) The Centre de l'interprétation de l'industrie de Shawinigan Inc., CII, is administered by a council of community workers, comprised of a variety of citizens.

Il se trouve que les sociétés d'État comme Hydro Ontario et Hydro Québec, n'ont pas à payer d'impôt sur le revenu ou d'impôt sur les sociétés.
It just so happens that publicly owned utilities like Ontario Hydro and Hydro Quebec do not have to pay income tax or corporate tax on their profits.