Vertaling van "hydro ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees [ SOHPAE | Société des employés professionnels et administratifs de l'Hydro-Ontario ]
Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees

Comité spécial sur les affaires d'Hydro Ontario
Select Committee on Ontario Hydro Affairs

Conseil d'administration d'Ontario Hydro
Ontario Hydro Board of Directors

hydro-emplisseur | hydro-injecteur | hydro-remplisseur
filling injector | injector system | jet pump filling attachment

centrale hydraulique | centrale hydro-électrique | installation hydro-électrique | usine hydraulique | usine hydro-électrique
hydro-electric plant | hydro-electric power station | hydro-electric works | hydro-electricgenerating station

centrale hydraulique | centrale hydroélectrique | centrale hydro-électrique | usine hydroélectrique | usine hydro-électrique
hydraulic power station | hydroelectric power plant | hydroelectric power station

Ontario
Ontario (geographic location)

équilibre hydro-électrolytique
Water-electrolyte balance

Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques
Other disorders of fluid, electrolyte and acid-base balance

Autres déséquilibres hydro-électrolytiques
Other disorders of electrolyte and fluid balance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Big Chute compte parmi les premières installations d'Hydro Ontario a avoir été mises en place par le gouvernement de l'Ontario au début du XXsiècle. Encore aujourd'hui, elle fournit une partie de l'hydroélectricité consommée en Ontario.
It was one of the first pieces of Ontario Hydro assembled by the Government of Ontario back in the early 20th century, and it continues to play a role in the generation of power for Ontario.

[Français] Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, après avoir investi des centaines de millions de dollars de taxes de tous les Canadiens dans la construction des centrales nucléaires d'Hydro-Ontario, comment la ministre de l'Environnement peut-elle garantir maintenant qu'elle ne demandera pas aux citoyens de tout le Canada d'assumer les coûts d'une opération qui incombe uniquement à Hydro-Ontario, alors que le fédéral n'a jamais investi l'argent de tous les Canadiens dans Hydro-Québec?
[Translation] Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, after investing hundreds of millions of tax dollars in the construction of Ontario Hydro's nuclear power plants, how can the Minister of the Environment now guarantee that she will not ask Canadians across the country to absorb the costs of an operation which is Ontario Hydro's sole responsibility, while the federal government never invested Canadian taxpayers' money in Hydro-Quebec?

Cette conclusion concorde avec les constatations de la propre enquête d'Hydro Ontario et le rapport du Comité spécial de l'Ontario sur les affaires nucléaires d'Hydro Ontario.
This conclusion is consistent with the findings of Ontario Hydro's own investigation and with the report of the Ontario Select Committee on Ontario Hydro Nuclear Affairs.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, nous avons clairement indiqué au gouvernement de l'Ontario, qui eux aussi ont eu des dommages considérables, que la compagnie Hydro-Ontario ne se qualifiait pas plus que Hydro-Québec.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we have made it clear to the Government of Ontario, which also sustained considerable damage, that Hydro Ontario was no more eligible than Hydro-Québec.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement pense que les compagnies comme Bell, Hydro-Ontario et Hydro-Québec, Hydro-Québec entre autres qui a fait 700 millions de dollars, auraient pu prendre quelques millions de dollars pour se payer une prime d'assurance et ne pas demander de l'argent au gouvernement fédéral.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the government thinks that companies such as Bell Telephone, Hydro Ontario and Hydro-Québec, the latter having made $700 million, could have spent a few million dollars on insurance and not come to the federal government for money.