Traduction de «hydro one paie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire
pay slip | payslip | salary slip | wage slip

bordereau de paie individuel | fiche de paie individuelle
payroll record/individual

résumé de la fiche de paie | résumé du bordereau de paie
payroll summary form

établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye
allocate paycheck | distribute paychecks | allocate pay checks | allocate paychecks

gérer des rapports de paie
handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports

responsable paie
payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer

salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]
pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]

énergie hydroélectrique [ énergie hydro-électrique ]
hydroelectric power

aménagement hydroélectrique [ aménagement hydro-électrique ]
hydroelectric development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le simple fait que Hydro One paie des dividendes à titre de compagnie et qu'Hydro Québec en paie à titre de société d'État dans le domaine des ressources naturelles empêche le gouvernement du Québec d'empocher 250 millions de dollars.
The mere fact that Hydro One pays dividends as a company and Hydro-Québec pays them as a natural resources Crown corporation deprives the Government of Quebec of $250 million in income.

Toutefois, parce que Hydro One transporte et distribue sous le couvert d'une coquille corporative et paie des dividendes à son actionnaire — le gouvernement de l'Ontario —, cela n'entre pas dans le même panier, ce n'est pas le même cas.
But because Hydro One transports and distributes under the guise of a corporation and pays dividends to its shareholder—the Ontario government— it does not fall into the same category.