Vertaling van "hydro a conclu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courtier réalisateur de l'affaire [ courtier qui a effectué la vente | courtier qui a conclu le marché | courtier qui a réussi la vente ]
broker obtaining the business [ closing agent ]

les juges majoritaires [ les juges formant la majorité | dans les motifs de la majorité | le juge X a conclu au nom de la majorité... ]
the majority of the Court

pays qui a conclu des conventions fiscales
tax treaty partner [ tax treaty country ]

hydro-emplisseur | hydro-injecteur | hydro-remplisseur
filling injector | injector system | jet pump filling attachment

centrale hydraulique | centrale hydro-électrique | installation hydro-électrique | usine hydraulique | usine hydro-électrique
hydro-electric plant | hydro-electric power station | hydro-electric works | hydro-electricgenerating station

contrat conclu à l'avance | contrat conclu avant la récolte
contract concluded before the harvest

équilibre hydro-électrolytique
Water-electrolyte balance

Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques
Other disorders of fluid, electrolyte and acid-base balance

Autres déséquilibres hydro-électrolytiques
Other disorders of electrolyte and fluid balance

Hydro-uretère
Hydroureter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je félicite Hydro-Québec ainsi que Newfoundland and Labrador Hydro et sa société mère Nalcor, pour avoir conclu un accord historique.
Congratulations to Hydro-Québec and Newfoundland and Labrador Hydro and its parent, Nalcor, on this historic deal.

Au milieu de la page, on dit: «Le promoteur, Ontario Hydro, a conclu l'étude du modèle du système et indiqué trois changements majeurs au modèle [.]».
At the middle of the page it says, and I quote: “The proponent, Ontario Hydro, has concluded their design system study and has indicated three major design changes..”.

À la suite de l'accord conclu avec les sociétés norvégiennes, les sociétés présentes sur le plateau continental norvégien doivent commercialiser leur gaz individuellement et Statoil et Norsk Hydro doivent réserver15,2 milliards de mètres cubes de gaz à de nouveaux clients sur une période de quatre ans.
The settlement reached with the Norwegian companies concerned led to individual marketing by the companies present on the Norwegian continental shelf and the reservation by Statoil and Norsk Hydro of 15.2 billion cubic meters (BCM) of gas for new customers over a period of four years.

(84) Compte tenu de la situation hydro-géographique particulière des Pays-Bas et de la forte utilisation de bois créosoté pour des applications susceptibles d'être en contact avec les eaux souterraines, il peut être conclu qu'il existe, aux Pays-Bas, un scénario d'exposition particulièrement lourd également en ce qui concerne les eaux souterraines.
(84) Taking into account the specific hydro-geographical situation of the Netherlands and the extensive use of creosote-treated wood for applications susceptible to contact with groundwater, the conclusion can therefore be drawn that a particularly heavy exposure scenario exists in the Netherlands also with regard to groundwater.

Si nous ne le faisons pas, la situation sera la même que pour le contrat d'hydro-électricité conclu entre Terre-Neuve et Québec, comme je pense l'avoir déjà mentionné.
If we do not correct it, it would be akin, as I think I mentioned before, to having had the opportunity to correct the Newfoundland-Quebec contract for hydro power.

Dans son rapport, Ontario Hydro a conclu que le rendement de ses centrales nucléaires était bien «inférieur aux normes» en ce qui concerne la protection civile.
Ontario Hydro's report ranked all stations as “below standard” with respect to emergency preparedness.