Traduction de «huw williams directeur » (Français → Anglais) :

Témoins: De l'Association canadienne de financement et de location: David Powell, Président; De la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobile: Huw Williams, Directeur, Affaires publiques; De l'Association canadienne des constructeurs de véhicules: David C. Adams, Secrétaire et directeur; De G.E. Capital Canada: Bob Weese, Vice-président; Roman Oryschuk, Président et Directeur général; De l'Association canadienne des paiements: Robert Hammond, Directeur général; Doug Kreviazuk, Directeur, Politiques et planification; De l'Association INTERAC: Judith Wolfson, Présidente; Fred Harris, Vice-président en chef; Marc-André Lacombe, Secrétaire général et conseiller juridique; De Compcorp: Alan E. Morson, Président; Gordon M. Dunning, Vice-Président exécutif; De la Commission de la sécurité de l'Ontario: Tannis MacLaren, Avocat général associé; De la Commission de la sécurité du Québec: Jean Laurin, Directeur; Dianne Jolie, Directrice; Martin Martin, Chef.
Witnesses: From the Canadian Finance & Leasing Association: David Powell, President; From the Canadian Automobile Dealers Association: Huw Williams, Director, Public Affairs; From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: David C. Adams, Secretary and Director; From the G.E. Capital Canada: Bob Weese, Vice-President; Roman Oryschuk, President and CEO; From the Canadian Payments Association: Robert Hammond, General Manager; Doug Kreviazuk, Director, Policy and Planning; From the INTERAC Association: Judith Wolfson, President; Fred Harris, Senior Vice-President; Marc-André Lacombe, Corporate Secretary and Legal Counsel; From the Compcorp: Alan E. Morson, President; Gordon M. Dunning, Executive Vice-President; From the Ontario Securities Commission: Tannis MacLaren, Associate General Counsel; From the Quebec Securities Commission: Jean Laurin, Director; Dianne Jolie, Director; Martin Martin, Chief.

De la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobile : Richard Gauthier, président; Huw Williams, directeur, Affaires publiques.
From the Canadian Automobile Dealers Association: Richard Gauthier, President; Huw Williams, Director, Public Affairs.

M. Huw Williams (directeur des affaires publiques, Corporation des associations de détaillants d'automobiles): Si vous le permettez, monsieur Szabo, j'aimerais essayer de répondre à votre première question.
Mr. Huw Williams (Director of Public Affairs, Canadian Automobile Dealers Association): I'd like to take a stab at your first question, if I can, Mr. Szabo.

M. Huw Williams (directeur, Affaires publiques, Corporation des Associations de détaillants d'automobiles): Il faut examiner les coûts imposés par le gouvernement.
Mr. Huw Williams (Director, Public Affairs, Canadian Automobile Dealers Association): We must look at the costs imposed by the government.

M. Huw Williams (directeur, Affaires publiques, Corporation canadienne de détaillants d'automobiles): Si vous me le permettez, je pense qu'il faut aussi examiner l'établissement du coût de ces mesures.
Mr. Huw Williams (Director, Public Affairs, Canadian Automobile Dealers Association): If I can jump in, I think the other thing you have to look at is the costing out of measures.