Vertaling van "hutchinson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dent d'Hutchinson | hypoplasie complexe de l'incisive centrale | dent en tournevis
Hutchinson incisor

dent de Hutchinson
Hutchinson's tooth

bouchon Hutchinson à ressort
Hutchinson spring stopper

progeria | progérie | syndrome d'Hutchinson-Gilford | syndrome d'Hutchinson | syndrome de Gilford | nanisme sénile
progeria | Hutchinson-Gilford disease | Hutchinson-Gilford syndrome | premature senility syndrome

prurigo estival [ prurigo estival de Hutchinson | maladie de Hutchinson | prurigo aestivalis ]
prurigo estivalis

Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson
Clutton's joints+ (M03.1*) Hutchinson's:teeth | triad | Late congenital:cardiovascular syphilis+ (I98.0*) | syphilitic:arthropathy+ (M03.1*) | osteochondropathy+ (M90.2*) | Syphilitic saddle nose

pupille de Hutchinson | pupille d'Hutchinson
Hutchinson's pupil

humeur de Hutchinson | syndrome de Hutchinson
Hutchinson syndrome

pupille de Hutchinson
Hutchinson's pupil

maladie de Dubreuilh | maladie de Hutchinson
Dubreuilh-Hutchinson disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la présentation de son avis, le rapporteur Alain Hutchinson a souligné la ligne qu'il a souhaité défendre: "Ma préoccupation principale est d'aborder le problème du nombre croissant de travailleurs détachés dans l'Union européenne qui sont victimes de dumping social, les travailleurs étant souvent engagés dans le seul but d'être détachés.
Rapporteur Alain Hutchinson explained the arguments set out in his opinion: "My main concern is to raise the issue of the growing number of posted workers in the European Union who are victims of social dumping, with many of them being recruited solely in order to be posted.

Tel est le message qu'a fait passer le Comité des régions en adoptant hier en session plénière l'avis d'Alain Hutchinson (BE/PSE), député du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
This is the message conveyed by the Committee of the Regions in adopting an opinion by Alain Hutchinson (BE/PES), member of the Brussels Regional Parliament, at its plenary session.

Le Conseil a nommé M. Alain HUTCHINSON (Belgique) membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 16149/12).
The Council appointed Mr Alain HUTCHINSON (Belgium) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (16149/12).

Au rang des principaux sujets à l'ordre du jour figurera également la question controversée de la protection des travailleurs détachés temporairement dans un autre pays. Le débat s'appuiera sur l'avis élaboré par Alain Hutchinson (BE/PSE) qui propose une série d'amendements à la proposition de la Commission européenne afin de veiller à ce que la législation européenne offre aux travailleurs détachés une sécurité sociale et une protection appropriées.
On the basis of the opinion drafted by Alain Hutchinson (BE/PES), the controversial issue of the protection of workers temporarily posted abroad will also be among the main topics of debate. The opinion proposes a series of amendments to the European Commission's proposal to make sure that EU legislation offers appropriate social security and labour protection to posted workers.

De Santé Canada, nous avons avec nous aujourd’hui Mme Catherine MacLeod, sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des produits de santé et des aliments — bienvenue, madame MacLeod — et M. Hasan Hutchinson, directeur général, Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition — bienvenue, monsieur Hutchinson.
From Health Canada, we have Ms. Catherine MacLeod, associate assistant deputy minister of the health products and food branch. Welcome, Ms. MacLeod.

Alain Hutchinson Objet: Budgétisation du FED
Alain Hutchinson Subject: Budgetisation of the EDF

Alessandro Battilocchio, Thijs Berman, Josep Borrell Fontelles, Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Hélène Goudin, Alain Hutchinson, Romana Jordan Cizelj, Filip Kaczmarek, Glenys Kinnock, Maria Martens, Gay Mitchell, José Ribeiro e Castro, Toomas Savi, Pierre Schapira, Frithjof Schmidt, Jürgen Schröder, Feleknas Uca, Luis Yañez-Barnuevo García, Anna Záborská, Mauro Zani
Alfonso Andria, Stavros Arnaoutakis, Elspeth Attwooll, Iles Braghetto, Niels Busk, Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Casaca, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Emanuel Jardim Fernandes, Carmen Fraga Estévez, Ioannis Gklavakis, Alfred Gomolka, Ian Hudghton, Heinz Kindermann, Rosa Miguélez Ramos, Seán Ó Neachtain, Struan Stevenson, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Cornelis Visser

Milan Gaľa, Alain Hutchinson, Linda McAvan, Manolis Mavrommatis, Zbigniew Zaleski, Gabriele Zimmer
Milan Gaľa, Alain Hutchinson, Linda McAvan, Manolis Mavrommatis, Zbigniew Zaleski and Gabriele Zimmer.

J’ai souligné à M. Hutchinson hier l’urgence de trouver une solution - et j’ai bien entendu aussi fait référence aux graves préoccupations que suscitent les transmissions de PNR dans ce Parlement.
I emphasised to Mr Hutchinson yesterday the urgency of finding a solution – and of course I also referred to the serious concern with which PNR transfers are viewed in this Parliament.

L’étape la plus récente dans nos négociations avec les États-Unis a été la réunion que j’ai eue hier avec M. Asa Hutchinson, le sous-secrétaire d’État à la sécurité intérieure des États-Unis - il est la deuxième personne la plus importante de ce département.
The most recent step in our negotiations with the United States was the meeting which I held yesterday with Under Secretary Asa Hutchinson of the US Department of Homeland Security - he is the number two person in that department.