Traduction de «hussein semble déterminé » (Français → Anglais) :

Les États-Unis sont déterminés à remplacer le régime de Saddam Hussein, par la force s’il le faut, et la guerre semble imminente.
The US is determined to replace Saddam Hussein’s regime, by force if need be, and war appears imminent.

Saddam Hussein semble déterminé à placer ses propres concitoyens sur les éventuelles cibles de bombardement, ce qui rend inévitable la mort d'innocents, même en cas d'attaque légitime.
Saddam Hussein seems determined to use his own people as bomb shields, which makes the death of innocent civilians inevitable even in a legitimate attack.