Traduction de «hushkits ayant atterri dans » (Français → Anglais) :

L’enquête de la commission du Parlement lituanien a également mentionné davantage d’avions liés à la CIA ayant atterri en Lituanie que celle du Parlement européen.
The Lithuanian parliamentary commission also established that other aircraft linked to the same investigation but not mentioned at the European Parliament inquiry had made stopovers in Lithuania.

L'enquête de la commission du Parlement lituanien a également mentionné davantage d'avions liés à la CIA ayant atterri en Lituanie que celle du Parlement européen.
The Lithuanian parliamentary commission also established that other aircraft linked to the same investigation but not mentioned at the European Parliament inquiry had made stopovers in Lithuania.

La directive permet de requérir des normes plus strictes en matière de pollution sonore mais, contrairement au règlement «Hushkit», ces restrictions s’appliqueront uniquement aux aéroports qui sont les plus sensibles au bruit (les aéroports ayant plus de 50 000 mouvements par an et les aéroports urbains).
The directive allows for more stringent noise standards. However, unlike the 'Hushkits Regulation', it allows such restrictions to be imposed only at the most noise‑sensitive airports (those with more than 50 000 movements per year and city airports).

C'est à dire que les avions à hushkits ayant atterri dans les aéroports de l'UE avant le 1er avril 1999 pourront continuer à opérer dans l'Union européenne après le 1er avril 2002.
This is achieved by recognising, for huskitted aircraft that have been operating at EU airports before 1 April 1999, the right to continue to fly into the EU after 1 April 2002.

Pour la première fois, le nombre de demandeurs d'asile ayant atterri à Montréal a été supérieur à celui de Toronto (1845) J'ai également demandé à la ministre si son gouvernement était prêt à partager les frais associés à la couverture sociale offerte aux demandeurs d'asile.
For the first time, more refugee claimants landed in Montreal than in Toronto (1845) I also asked the minister if her government was willing to share the cost of social benefits provided to refugee claimants.