Vertaling van "humides en mediterranee " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée
EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | EUSR for the Southern Mediterranean region

programme d’investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | programme d’investissement pour l’élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | programme d’investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée
Mediterranean Hot Spot Investment Programme | MeHSIP [Abbr.]

feutrage humide [ pressage humide | voie humide | procédé par voie humide | méthode par voie humide | formation par voie humide | feutrage par voie humide ]
wet felting [ wet-felting | wet process | wet-process technique ]

cassé de fabrication humide | cassé humide | cassés humides | casse humide | cassés de fabrication humides
wet broke

mouture humide [ concassage humide | concassage à mouture humide | extraction par voie humide | broyage humide ]
wet milling

voie humide [ procédé par voie humide | procédé humide | traitement par voie humide ]
wet processing [ wet process | wet treatment ]

impression à l'humide | impression humide sur humide
wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing

mer Méditerranée [ Méditerranée ]
Mediterranean Sea [ Mediterranean ]

température de bulbe humide | température de réservoir humide | TM | température humide | température du thermomètre mouillé
wet bulb temperature | wet-bulb temperature | wet temperature

dégénérescence maculaire exsudative liée à l'âge | dégénérescence maculaire humide liée à l'âge | DMLA exsudative | DMLA humide | DMA exsudative | DMA humide
wet age-related macular degeneration | wet ARMD | wet AMD | exudative age-related macular degeneration | exudative ARMD | exudative AMD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles signalent en particulier que 50 % des zones humides ont disparu, ce qui a des répercussions négatives sur la flore et la faune de l’ensemble de la région. On estime par ailleurs que 60 % seulement des régions agricoles des côtes méridionales de la Méditerranée ont accès à une eau potable sûre.
In particular, 50% of the wetlands have disappeared, adversely affecting the flora and fauna throughout the region, while it is estimated that only 60% of the rural areas along the southern coast of the Mediterranean have access to safe drinking water.

Elles signalent en particulier que 50% des zones humides ont disparu, ce qui a des répercussions négatives sur la flore et la faune de l'ensemble de la région. On estime par ailleurs que 60% seulement des régions agricoles des côtes méridionales de la Méditerranée ont accès à une eau potable sûre.
In particular, 50% of the wetlands have disappeared, adversely affecting the flora and fauna throughout the region, while it is estimated that only 60% of the rural areas along the southern coast of the Mediterranean have access to safe drinking water.

Enfin, en ce qui concerne la mer Méditerranée proprement dite et les étangs littoraux, ainsi que les zones humides qui la bordent, il faut veiller au plus grand respect de l’environnement afin que la pêche puisse continuer à se développer, notamment dans les étangs, comme l’étang de Thau, dont il est indispensable de conserver le classement en catégorie A. Seul celui-ci en effet peut permettre la poursuite d’une exploitation extensive, avec la prise en compte constante de critères sanitaires correspondant à un milieu d’excellente qualité, en évitant toute dérive qui ne manquerait pas de se produire si on encourageait uniquement les activités hors de l’eau, notamment l’épuration des coquillages.
Finally, as regards the Mediterranean Sea itself and the coastal lagoons, as well as the wetlands around them, we must seek to ensure greater respect for the environment so that fishing can continue to develop, particularly in the lagoons, such as the Etang de Thau, whose Category A status it is absolutely essential to preserve. Only in this way is it possible to allow the continuation of extensive fishing, constantly taking into account health criteria which correspond to an environment of excellent quality, thereby avoiding any deterioration which would certainly occur if we encouraged only activities taking place out of the water, in particular the cleaning of shellfish.

- Rencontre d'experts sur la protection des zones humides en Méditerranée, les 5-6 juin 1996 à Venise
- Experts Meeting on the protection of wetlands in the Mediterranean area, on 5-6 June 1996 in Venice

- Conference des Ministres de l Energie, du 7 au 9 juin 1996 a Trieste - Reunion d'information sur la Charte europeenne de l'energie, les 21-22 novembre 1996 a Bruxelles Environnement: - Rencontre d experts sur la protection des zones humides en Mediterranee, les 5-6 juin 1996 a Venise Transport: - 1ere reunion d'experts sur la mise en oeuvre du programme multiannuel continu sur les transports maritimes en Mediterranee, les 14-15 octobre 1996 a Chypre Eau: - Conference sur la gestion locale de l'eau, les 25-26 novembre 1996 a Marseille Peche: - Reunion preparatoire d experts sur la gestion halieutique en Mediterranee, les 4-5 juillet 1996 a Bruxelles - 2eme Conference diplomatique sur la gestion halieutique en Mediterranee, du 27 au 29 novembre 1996 a Venise ASPECTS SOCIO-CULTURELS ET HUMAINS Les reunions qui ont eu lieu dans le cadre du volet social, culturel et humain de la Declaration de Barcelone ont pour objectif de developper les ressources humaines, de favoriser la comprehension entre les cultures et les echanges entre les societes civiles.
- Conference of Energy Ministers, on 7-9 June 1996 in Trieste - Meeting on the European Energy Charter, on 21-22 November 1996 in Brussels Environment: - Experts Meeting on the protection of wetlands in the Mediterranean area, on 5-6 June 1996 in Venice Transport: - Meeting of Experts on the implementation of the multi-annual Programme on maritime transport in the Mediterranean, on 14-15 October 1996 in Cyprus Water: - Conference on the water local management, on 25-26 November 1996 in Marseilles Fishing: - Experts preparatory Meeting on fish stocks management in the Mediterranean, on 4-5 July 1996 in Brussels - 2nd Diplomatic Conference on fish stocks management in the Mediterranean, from 27 to 29 November 1996 in Venice SOCIAL, CULTURAL AND HUMAN AFFAIRS The meetings which took place within the framework of the Social, Cultural and Human Chapter of the Barcelona Declaration aim to develop the human resources, to encourage understanding between peoples and exchanges between civil societies.