Vertaling van "humble avis cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

à mon humble avis | AMHA [Abbr.]
in my humble opinion | IMHO [Abbr.]

à mon humble avis
in my humble opinion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À notre humble avis, cela contredit le principe de la proportionnalité et le sens de l'équité dans la collectivité.
In our respectful view, that violates the principle of proportionality and the community sense of fairness.

Or ce n'est pas le cas, et à mon humble avis, cela vient entacher la crédibilité du processus et celle du fondement même de ces changements.
However, that was not the case, and, in my humble opinion, that undermines the credibility of the process and the very basis for these changes.

À mon humble avis, cela représente un risque réel.
In my humble opinion, this represents a real risk.

À mon humble avis, cela peut contrer l'impression que ce processus en sera un de type colonial ou d'agent indien.
In my respectful view, that may mitigate some of the sense that this is intended to be any process that resembles a colonial or agent-type process.

À mon humble avis, elle a réagi dans le bon sens en injectant des liquidités car nous faisons face à un retrait des liquidités; toutefois, aussi paradoxal que cela puisse paraître, il est vrai que cela se produit précisément lorsque les taux d’intérêts européens augmentent afin de restreindre les liquidités du système financier et le crédit.
In my opinion, it acted correctly when it made these injections of liquidity, because what we are seeing is a withdrawal of liquidity. However, it is also true that it is paradoxical that this should happen precisely when Europe is raising interest rates in order to restrict the liquidity of the system, to restrict credit.

Il n'y a rien dans la Constitution qui appuie cela, et à mon humble avis, cela n'est pas nécessaire.
There's nothing in the Constitution that supports it, and in my humble opinion, there's no need for it.