Traduction de «humanitaires fondamentaux étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principes fondamentaux et directives concernant le droit à réparation des victimes de violations flagrantes des droits de l'homme et du droit humanitaire
Basic Principles and Guidelines on the Right to Reparation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Humanitarian Law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a insisté sur le fait que la liberté d'accès et le respect des principes humanitaires fondamentaux étaient des conditions à l’engagement de fonds supplémentaires.
Commissioner Georgieva stressed that unimpeded access and respect for basic humanitarian principles was needed before more funds being made available.

Le Conseil a souligné que, bien que la promotion énergique des principes fondamentaux de la politique de l'UE se poursuive comme il a été dit plus haut, les priorités de l'UE vis à vis de Cuba étaient non pas l'isolement mais le dialogue orienté vers des résultats et l'aide humanitaire.
The Council has underlined that, while continuing to vigorously promote the fundamental principles of EU policy as stated above, result-oriented dialogue and humanitarian aid, not isolation, are EU priorities towards Cuba.