Vertaling van "humanitaire nous réaffirmons " (Frans → Engels) :

Nous réaffirmons notre engagement à défendre le droit humanitaire international et ces principes, qui devraient protéger les travailleurs humanitaires en mission et garantir l'accès aux personnes les plus démunies.
We reaffirm our commitment to defend IHL and these principles which should be the shield of humanitarian workers while they do their job and ensure access to people most in need.

Afin de préserver la tradition humanitaire de l’Europe, nous réaffirmons formellement notre opposition à toute mesure d’externalisation de l’asile et à la création de camps de transit à l’extérieur des frontières de l’Europe.
In order to preserve Europe’s humanitarian tradition, we formally reaffirm our opposition to any moves to outsource the application process and to create transit camps beyond the frontiers of the European Union.

Nous réaffirmons notre volonté de continuer à fournir une assistance substantielle à ces réfugiés et personnes déplacées et à favoriser leur rapatriement et leur réintégration, conformément au droit humanitaire international et, plus particulièrement, sur la base des conventions pertinentes de l'OUA, qui constituent un guide important pour s'attaquer aux aspects spécifiques des problèmes de réfugiés en Afrique.
We reaffirm our will to continue to provide substantial assistance to those refugees and internally displaced persons, and to support their repatriation and reintegration, in conformity with international humanitarian law and, more specifically, using relevant OAU Conventions as an important guide in addressing the specific aspects of refugee problems in Africa.

Nous réaffirmons notre ferme conviction que la communauté internationale doit favoriser la mise en place de moyens efficaces pour répondre rapidement aux urgences humanitaires, et nous soutenons le travail de l'Union de l'Europe occidentale dans ce domaine.
We reiterate our firm belief in the necessity for the international community to promote efficient means to respond promptly to humanitarian emergencies, and support the work of the WEU in this area.

Nous nous réjouissons de la contribution apportée par les organisations et les arrangements régionaux à la stabilité internationale et du développement de leur coopération avec les Nations Unies, conformément à la Charte des Nations Unies. 2. Droits de l'homme, processus démocratiques et situations d'urgence humanitaire Nous réaffirmons notre profond attachement au caractère universel de l'ensemble des droits de l'homme et des libertés fondamentales, dont la promotion et la protection constituent une préoccupation légitime de la communauté internationale.
We welcome the contribution made, in accordance with the UN Charter, by regional organizations and arrangements to international stability, and the development of their cooperation with the United Nations. 2. Human rights, democratic processes and humanitarian emergencies We restate our firm commitment to the universality of all human rights and fundamental freedoms, the promotion and protection of which are a legitimate concern of the international community.