Traduction de «humanitaire mondial pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sommet humanitaire mondial | sommet mondial sur l'action humanitaire
World Humanitarian Summit

Groupe intergouvernemental sur l'avénement d'un ordre humanitaire mondial
Intergovernmental Group on the Emergence of a Global Humanitarian Order

Conférence sur le déminage humanitaire mondial
Conference on International Humanitarian Demining

Forum Humanitaire mondial [ GHF ]
Global Humanitarian Forum [ GHF ]

consultant humanitaire/consultante humanitaire | consultante humanitaire | conseiller humanitaire/conseillère humanitaire | consultant humanitaire
humanitarian affairs officer | humanitarian assistance advisor | humanitarian advisor | humanitarian consultant

Journée mondiale de l'aide humanitaire
World Humanitarian Day

considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]
humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

mission humanitaire (1) | opération à vocation humanitaire (2) | opération humanitaire (3) | intervention humanitaire (4)
humanitarian operation | humanitarian action

mission humanitaire | opération à vocation humanitaire | opération humanitaire
humanitarian operation | humanitarian action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Sommet humanitaire mondial et le processus qui y mène suscitent un élan politique qui permettra de renforcer la communauté mondiale de solidarité avec les personnes touchées par des crises humanitaires et des catastrophes.
The World Humanitarian Summit and the process leading up to it create the political momentum to strengthen the global community of solidarity with people affected by humanitarian crisis and disasters.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0419 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Préparatifs en vue du Sommet humanitaire mondial: un partenariat mondial pour une action humanitaire fondée sur des principes et efficace // COM(2015) 419 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0419 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Towards the World Humanitarian Summit: A global partnership for principled and effective humanitarian action // COM(2015) 419 final

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Préparatifs en vue du Sommet humanitaire mondial: un partenariat mondial pour une action humanitaire fondée sur des principes et efficace
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Towards the World Humanitarian Summit: A global partnership for principled and effective humanitarian action

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Préparatifs en vue du sommet humanitaire mondial: un partenariat mondial pour une action humanitaire fondée sur des principes et efficace (COM(2015) 419 final du 2 septembre 2015)
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Towards the World Humanitarian Summit: A global partnership for principled and effective humanitarian action (COM(2015) 419 final of 2.9.2015)

II. Principales recommandations pour le Sommet humanitaire mondial
II. Key recommendations for the World Humanitarian Summit

Le secrétaire général de l’Organisation des Nations unies a appelé à la tenue du premier Sommet humanitaire mondial jamais organisé, qui se tiendra à Istanbul les 23 et 24 mai 2016.
The United Nations (UN) Secretary-General has called the first ever World Humanitarian Summit to take place on 23-24 May 2016 in Istanbul.