Dans notre société pluraliste, les valeurs d'humanisme, de tolérance de la diversité, d'égalité des chances, de compassion et de dignité qui sont chères aux Canadiens font partie intégrante de notre mode de vie (1355) La Charte des droits et libertés aide à perpétuer ces valeurs.
In our pluralistic society our Canadian values of humanity, tolerance of diversity, opportunity, compassion and decency are a way of life (1355) The Charter of Rights and Freedoms helps perpetuate these values.
