La controverse tourne autour de questions d'ordre éthique et légal au sujet des organismes génétiquement modifiés, les OGM, qui peuvent avoir une incidence négative sur les écosystèmes naturels, la biodiversité et, en bout de ligne, les êtres humains vivant dans ces écosystèmes qui, dans l'ensemble, sont des Autochtones.
The controversy here revolves around ethical and legal questions about genetically modified organisms, GMOs, which can have an adverse impact on natural ecosystems, biodiversity and, ultimately, the people who live in those ecosystems. For a large part of Canada, that is Aboriginal people.
