Traduction de «humains universellement reconnus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme
Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration

Groupe de travail chargé de préparer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus
Working Group on a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organizations of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms

Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus [ Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme ]
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms [ Declaration on Human Rights Defenders ]

Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les liberté fondamentales universellement reconnus
Working Group on the Right and Responsibility of Individuals, Groups Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms

Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights

Energie humaine et universelle | HUE [Abbr.]
Human and Universal Energy | Human Universal Energy | HUE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le droit au logement fait partie des droits humains fondamentaux reconnus par l'ONU dans le cadre de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
The right to housing is recognized by the UN as a basic human right enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.

Une telle mesure ne viole pas les droits fondamentaux de la personne humaine reconnus au plan universel (jus cogens).
Such a measure does not infringe the universally recognised fundamental rights of the human person (jus cogens).

S'il est nécessaire que l'Union européenne ait une politique commune d'immigration et d'asile et qu'elle se donne les moyens de gérer les flux migratoires, cette politique doit s'inscrire dans le respect des droits humains et des libertés fondamentales universellement reconnus et admis par les États membres.
If the European Union has to have a common immigration and asylum policy and has to provide itself with the means to manage migratory flows, this policy should respect the human rights and fundamental freedoms that are universally recognised and acknowledged by the Member States.

Elles ne violent pas les droits fondamentaux de la personne humaine reconnus au plan universel.
They do not infringe the universally recognised fundamental human rights

Notre participation à l'Association parlementaire canadienne pour la population et le développement est une étape critique pour assurer le respect de droits humains universellement reconnus.
Our participation in the Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development is a critical step in ensuring universally recognized human rights.

La promotion et la protection des droits humains universellement reconnus doit être notre principale motivation dans le débat sur cette motion.
The promotion and protection of universally recognized human rights must be our principal motivation in the debate on this motion.