Traduction de «humains pourront vivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine
Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First

comportement humain et savoir-vivre
social behaviour and human relation skills

Vivre à l'abri de la peur : la politique étrangère du Canada et la sécurité humaine
Freedom from Fear: Canada's Foreign Policy for Human Security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En rejoignant volontairement le corps européen de solidarité, ces jeunes pourront développer leurs compétences, avoir un travail et aussi vivre une expérience humaine de grande valeur».
By voluntarily joining the European Solidarity Corps, these young people will be able to develop their skills and get not only work but also invaluable human experience".

En rejoignant volontairement le corps européen de solidarité, ces jeunes pourront développer leurs compétences, avoir un travail et aussi vivre une expérience humaine de grande valeur.
By voluntarily joining the European Solidarity Corps, these young people will be able to develop their skills and get not only work but also invaluable human experience.

Moi, ce qui m’intéresse, c’est la vie humaine, et ce qui m’importe en particulier, ce sont les femmes – et je suis ici pour les défendre – dont la vie est en danger à cause de la violence dirigée contre elles, et je suis ici pour leur offrir un espace où elles pourront vivre en toute liberté et sécurité.
What I am concerned about is human life, and I am particularly concerned about the women – who I am here to defend – whose lives are in danger as a result of gender violence, and I am here to offer them a space in which they can live freely and safely.

Nous avons tous vu dans les yeux de ces personnes - des êtres humains qui ont droit à la justice et à la dignité, tout comme nous - l’espoir d’un avenir où elles pourront vivre en paix.
We have all seen in the eyes of those people – human beings with the right to justice and dignity just like us – the hope for a future in which they can live in peace.

Notre mission est d'aider à bâtir un avenir dans lequel les êtres humains pourront vivre en harmonie avec la nature, dans un équilibre durable entre le développement et la protection.
Our mission is to help to build a future in which humans live in harmony with nature, in the right sustainable balance between development and protection.

Aujourd'hui est certainement une journée où on a mis l'esprit partisan de côté, une journée où un pas de géant a été fait vers un monde dans lequel les humains pourront vivre libres de toute oppression.
This is certainly a day of non-partisanship, a day in which there has been a huge accomplishment and a huge step forward to a world in which individuals can live free of oppression.