Comité permanent du développement des ressources humaines tiendra bientôt des audiences publiques. Un rapport sera déposé au Parlement à l'automne, de nouvelles mesures législatives seront présentées avant la fin de 1994».
action plan for reform in April, and the Standing Committee on Human Resources Development will soon begin public hearings, culminating in a report to Parliament in the fall.
